放供饼的金桌子的分量，银桌子的分量，

陈设饼金桌子的分量，银桌子的分量，

每张供饼桌子的金子重量，和银桌子的银子重量，

每张供饼桌子的金子重量，和银桌子的银子重量，

用多少金子做陈设饼的桌子；用多少银子做银桌子；

陳設餅金桌子的分兩，銀桌子的分兩，

每張供餅桌子的金子重量，和銀桌子的銀子重量，

每張供餅桌子的金子重量，和銀桌子的銀子重量，

放供餅的金桌子的分量，銀桌子的分量，

用多少金子做陳設餅的桌子；用多少銀子做銀桌子；

又秤了金子作陳設餅的桌子、按每一個桌子適當的重量；又秤了銀子作銀桌子；

陳餅金几之輕重、銀几之輕重、各適其宜、

作陳設餅之金案所宜之輕重、案各有其輕重、作諸銀案所宜之輕重、

the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables;

David told Solomon how much gold should be used to make each table for holy bread. He told him how much silver should be used to make the silver tables.

the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,

He designated the amount of gold for the table on which the Bread of the Presence would be placed and the amount of silver for other tables.

the weight of gold for each table for the rows of the Bread of the Presence and the silver for the silver tables;

and the gold by weight for the tables of the showbread, for each table; and silver for the silver tables;

And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver;

and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

the weight of gold for each table for the rows of the bread of the Presence and the silver for the silver tables;

And by weight[ he gave] gold for the tables of shewbread, for every table; and[ likewise] silver for the tables of silver:

for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,

and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

所罗门又为耶和华的殿造了以下器具：金坛、放供饼的金桌；

所罗门又造了上帝殿里的金坛和放置供饼的桌子，

“要用皂荚木造一张桌子，长八十八厘米，宽四十四厘米，高六十六厘米。整张桌子都要包上纯金，四周镶上金边，在桌子四周造一个八厘米宽的外框，上面也镶上金边。要造四个金环，安在桌子四角的桌腿上，金环要靠近外框，以便穿横杠抬桌子。两根横杠要用皂荚木制作，外面包金，用来抬桌子。你们要用纯金造桌子上的盘、碟和献酒用的杯和瓶。桌子上要一直摆着供饼，献在我面前。

又造了十张桌子放在殿里，五个在右边，五个在左边；还造了一百个金碗。