亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

亚希多弗也是王的谋士；亚基人户筛是王的朋友；

亞希多弗也作王的謀士。亞基人戶篩作王的陪伴。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗也是王的謀士。亞基人戶篩是王的朋友。

亞希多弗也是王的謀士；亞基人戶篩是王的朋友；

亞希多弗也做王的參謀；亞基人戶篩做王的心腹；

亞希多弗為王謀士、亞基人戶篩為王之友、

亞希多弗為王議士亞其人戶篩、為王之友。

亞希多弗亦為王之議士、亞基人戶篩為王之友、

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s adviser. Hushai was the king’s trusted friend. He was an Arkite.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s companion.

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

And Ahithophel[ was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite[ was] the king’s companion:

Ahithophel was the king’s adviser; Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

于是，大卫的朋友户筛进了城，押沙龙也进了耶路撒冷。

押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士，基罗人亚希多弗从他本城基罗请来。于是叛乱越发强大，因为随从押沙龙的百姓日渐增多。

大卫到了山顶，敬拜神的地方，看哪，亚基人户筛衣服撕裂，头蒙灰尘来迎见他。

万军之耶和华说：刀剑哪，兴起攻击我的牧人，攻击我的同伴吧！要击打牧人，羊就分散了；我必反手攻击那微小的。

那时亚希多弗所出的主意好像人从神求问得来的话一样；他给大卫，给押沙龙所出的一切主意，都是这样。

不料是你；你原与我同等，是我的朋友，是我的知己！

大卫的朋友亚基人户筛来到押沙龙那里，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”押沙龙对户筛说：“你这样做是忠诚对待你的朋友吗？为什么不与你的朋友同去呢？”

亚希多弗见他的计谋不被接纳，就备上驴，动身归回本城，到了自己的家。他留下遗嘱给他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。