And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

亚希多弗也是王的谋士；亚基人户筛是王的朋友；

亞希多弗也作王的謀士。亞基人戶篩作王的陪伴。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗也是王的謀士。亞基人戶篩是王的朋友。

亞希多弗也是王的謀士；亞基人戶篩是王的朋友；

亞希多弗也做王的參謀；亞基人戶篩做王的心腹；

亞希多弗為王謀士、亞基人戶篩為王之友、

亞希多弗為王議士亞其人戶篩、為王之友。

亞希多弗亦為王之議士、亞基人戶篩為王之友、

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s adviser. Hushai was the king’s trusted friend. He was an Arkite.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s companion.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

And Ahithophel[ was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite[ was] the king’s companion:

Ahithophel was the king’s adviser; Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

So Hushai, David’s friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

And the counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, Long live the king, Long live the king.And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father.