管理谢非拉橄榄树和桑树的是基第利人巴勒‧哈南。管理油库的是约阿施。

掌管高原橄榄树和桑树的是基第利人巴勒哈南。掌管油库的是约阿施。

管理谢非拉橄榄树和桑树的是基第利人巴勒‧哈南。管理油库的是约阿施。

基第利人巴勒·哈南管理丘陵的橄榄树和无花果树。约阿施管理油仓。

管理高原橄榄树和桑树的，是基第利人巴力．哈南；管理油库的，是约阿施；

掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。

管理謝非拉橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。管理油庫的是約阿施。

管理謝非拉橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。管理油庫的是約阿施。

基第利人巴勒·哈南管理丘陵的橄欖樹和無花果樹。約阿施管理油倉。

管理高原橄欖樹和桑樹的，是基第利人巴力．哈南；管理油庫的，是約阿施；

管理低原橄欖樹和無花果屬桑樹的、是基第利人巴力哈南；管理油庫的是約阿施；

基第利人巴勒哈南掌平原之橄欖桑樹、約阿施掌油窖、

基特人巴勒哈南、掌平陸之橄欖桑樹。約轄掌油室。

基第利人巴勒哈南、掌平原之油果樹與桑樹、約阿施掌油庫、

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills. Joash was in charge of the supplies of olive oil.

Baal- Hanan was in charge of the olive trees and sycamore- fig trees in the western hills. He was from Geder. Joash was in charge of storing the olive oil.

Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.

Baal hanan from Geder was in charge of the king’s olive groves and sycamore fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.

Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the Judean foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

Baal hanan the Gederite was responsible for the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash was responsible for the stores of oil.

Baal-Hanan the Gederite was over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands, and Joash was over the store of oil.

and over the olive- trees and the sycomore- trees that were in the lowland was Baal- hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the Judean foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

And over the olive trees and the sycomore trees that[ were] in the low plains[ was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil[ was] Joash:

Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.

and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash;

王在耶路撒冷使金银多如石头，香柏木多如谢非拉的桑树。

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如谢非拉的桑树。

以色列人也召集军兵，预备食物，去迎战亚兰人。以色列人对着他们安营，好像两小群的山羊；亚兰人却布满了地面。

所罗门在全以色列有十二个官员，供给王和王室的食物，每年各人供给一个月。