以色列人年二十以下者、大衛不核其數、蓋主曾應許、必蕃衍以色列人、如天星之多、

以色列人二十岁以内的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许说，必加增以色列人如天上的星那样多。

以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。

以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。

大卫没有统计二十岁以下的以色列人，因为耶和华曾经应许要使以色列的人数像天上的星那样多。

以色列人二十岁以下的，大卫都没有登记他们的数目，因为耶和华曾经说过要增添以色列人的数目，好像天上的星那样多。

以色列人二十歲以內的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許說，必加增以色列人如天上的星那樣多。

以色列人二十歲以下的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許，必加增以色列人如天上的星那樣多。

以色列人二十歲以下的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許，必加增以色列人如天上的星那樣多。

大衛沒有統計二十歲以下的以色列人，因為耶和華曾經應許要使以色列的人數像天上的星那樣多。

以色列人二十歲以下的，大衛都沒有登記他們的數目，因為耶和華曾經說過要增添以色列人的數目，好像天上的星那樣多。

以色列人二十歲和以下的、大衛沒有記起他們的數目來，因為永恆主曾經說過要增加以色列人如同天上的星那麼多。

以色列人二十歲以下者、大衛未核其數、蓋耶和華曾云、必增以色列人、如天星之多、

耶和華曾有應許、必繁衍以色列族、如天星之多、故二十歲以下者、大闢不核。

David did not take the number of the men twenty years old or less, because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

David didn’t count the men who were 20 years old or less. That’s because the Lord had promised to make the people of Israel as many as the stars in the sky.

David did not count those below twenty years of age, for the Lord had promised to make Israel as many as the stars of heaven.

When David took his census, he did not count those who were younger than twenty years of age, because the Lord had promised to make the Israelites as numerous as the stars in heaven.

David didn’t count the men aged twenty or under, for the LORD had said he would make Israel as numerous as the stars of the sky.

But David did not count those twenty years of age and under, because the Lord had said He would multiply Israel as the stars of heaven.

But David did not take the number of those twenty years old and under, because the Lord had said He would multiply Israel like the stars of the heavens.

But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

David didn’t count the men aged 20 or under, for the Lord had said He would make Israel as numerous as the stars of heaven.

But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

David did not count the males twenty years old and under, for the LORD had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

But David didn’t take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

遂攜之出外曰、仰觀天、試數眾星能勝數呼、又曰、爾之後裔必如是、

故由一人、身若已死者、生育蕃衍、如天星之眾、如海沙之無數、

二月朔、招集會眾、會眾皆循宗族門戶而述其譜系、自二十歲以上、所有男丁、悉按名計數、

大衛遂諭約押與民長曰、爾曹往核以色列人之數、自別是巴至但、歸而告我、使我知其數、約押對王曰、無論民之多寡、惟願主使己民再增百倍、斯民皆我主我王之僕、我主何為命此事、何為使以色列人負罪耶、第王之命促約押、約押遂出、遍行以色列地而歸、至耶路撒冷、約押遂以民數告大衛、以色列人能臨陣臨陣原文作拔刀下同者、一百十一萬、猶大人能臨陣者、四十七萬、