利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。

利未人中有亚希雅管理上帝殿的库房和圣物的库房。

利未人中有亚希雅管理神殿的库房和圣物的库房。

利未人亚希雅负责掌管上帝殿里的库房和放奉献之物的库房。

他们其他的利未亲族，就管理神殿里的库房和圣物的库房。

利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。

利未人中有亞希雅管理上帝殿的庫房和聖物的庫房。

利未人中有亞希雅管理神殿的庫房和聖物的庫房。

利未人亞希雅負責掌管上帝殿裡的庫房和放奉獻之物的庫房。

他們其他的利未親族，就管理神殿裡的庫房和聖物的庫房。

他們的族弟兄利未人、管理上帝之殿的府庫、和聖物的府庫。

利未人亞希雅、掌上帝室之府庫、及聖物之府庫、

利未族中亞希雅掌上帝殿中府庫、及所獻寶物。

利未人中亞希雅、當天主殿之府庫、及所獻之聖物、

Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.

Men were in charge of the treasures in the house of God. They were the Levite relatives of the men who guarded the gates. These men were also in charge of other treasures that had been set apart for God.

And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

Other Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the gifts dedicated to the Lord.

From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God’s temple and the treasuries of what had been dedicated.

The Levites, their relatives, were in charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.

Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.

And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God’s temple and the treasuries of what had been dedicated.

And of the Levites, Ahijah[ was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

Their fellow Levites were in charge of the storehouses in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.

Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.

萬軍之耶和華說：「你們要把當納的十分之一全都帶進庫房，好使我的家中有糧食；藉此試驗我是否會為你們打開天上的窗戶，把祝福傾倒在你們身上，直到你們充足滿溢。」