and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

有四千人作守门的，又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。

有四千人作门口的守卫，又有四千人颂赞耶和华，用大卫造的乐器来颂赞。

有四千人作门口的守卫，又有四千人颂赞耶和华，用大卫造的乐器来颂赞。

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。

有四千人作守门的，又有四千人用大卫所做（“大卫所做”原文作“我做”）的乐器赞美耶和华。

有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。

有四千人作門口的守衛，又有四千人頌讚耶和華，用大衛造的樂器來頌讚。

有四千人作門口的守衛，又有四千人頌讚耶和華，用大衛造的樂器來頌讚。

四千人守門，四千人用大衛提供的樂器頌讚耶和華。

有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做（“大衛所做”原文作“我做”）的樂器讚美耶和華。

有四千人做守門的；又有四千人，大衛說：『要用我所作的讚美樂器來稱讚永恆主。』

司閽者四千、以大衛所作之樂器、頌讚耶和華者四千、

四千為閽者、四千用大闢所作樂器、頌讚耶和華。

四千為守門者、四千用大衛為頌美所作之樂器頌美主、

Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the Lord with the musical instruments I have provided for that purpose.”

Another 4,000 will guard the gates. And 4,000 will praise the Lord with the instruments of music I’ve provided for that purpose.”

4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the Lord with the instruments that I have made for praise.”

Another 4,000 will work as gatekeepers, and 4,000 will praise the Lord with the musical instruments I have made.”

four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the LORD with the instruments that I have made for worship.”

and four thousand were gatekeepers, and four thousand were praising the Lord with the instruments which David made for giving praise.

four thousand were gatekeepers, and four thousand praised the Lord with musical instruments,“ which I made,” said David,“ for giving praise.”

4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.”

Moreover four thousand[ were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made,[ said David], to praise[ therewith].

4,000 are to be gatekeepers; and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I supplied for worship.”

four thousand were doorkeepers, and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made for giving praise.”

And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem: believe in Jehovah your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto Jehovah, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks unto Jehovah; for his lovingkindness endureth for ever.

For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.And Meshelemiah had sons: Zechariah the first- born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.And Obed- edom had sons: Shemaiah the first- born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.All these were of the sons of Obed- edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed- edom.And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief( for though he was not the first- born, yet his father made him chief),Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah.

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

and Obed- edom with their brethren, threescore and eight; Obed- edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

And the king made of the almug- trees pillars for the house of Jehovah, and for the king’s house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug- trees, nor were seen, unto this day.

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren( Shallum was the chief),who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.All these that were chosen to be porters in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their office of trust.So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinim, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed- edom, and Jeiel, the doorkeepers.So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed- edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.And Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skilful.And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God; and Obed- edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti- ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight.