只是永恆主的話傳與我說：「你流了許多人的血，打了幾次大仗；你不可為我的名建殿，因為你在我眼前使許多人的血流在地上。

对所罗门说：“我儿啊，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇，

大卫对所罗门说：“我儿啊，我心里本想为耶和华—我上帝的名建造殿宇，

大卫对所罗门说：“我儿啊，我心里本想为耶和华—我神的名建造殿宇，

他对所罗门说：“儿啊，我本想为我的上帝耶和华的名建造一座殿宇。

只是耶和华的话临到我说：‘你流了许多人的血，打了很多大仗；你不可为我的名建造殿宇，因为你在我面前流了许多人的血在地上。

對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我神的名建造殿宇，

大衛對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我上帝的名建造殿宇，

大衛對所羅門說：「我兒啊，我心裏本想為耶和華－我神的名建造殿宇，

他對所羅門說：「兒啊，我本想為我的上帝耶和華的名建造一座殿宇。

只是耶和華的話臨到我說：‘你流了許多人的血，打了很多大仗；你不可為我的名建造殿宇，因為你在我面前流了許多人的血在地上。

謂之曰、我子歟、我有意為我上帝耶和華之名建室、

曰、吾子與、我欲為我上帝耶和華建殿、為籲厥名之所、素有此心、

謂之曰、我子、我意欲為主我天主之名建殿、

David said to Solomon:“ My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the Lord my God.

David said to Solomon,“ My son, with all my heart I wanted to build a house for the Lord my God. That’s where his Name will be.

David said to Solomon,“ My son, I had it in my heart to build a house to the name of the Lord my God.

“ My son, I wanted to build a Temple to honor the name of the Lord my God,” David told him.

“ My son,” David said to Solomon,“ It was in my heart to build a house for the name of the LORD my God,

David said to Solomon,“ My son, I had intended to build a house for the name of the Lord my God.

And David said to Solomon:“ My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the Lord my God;

And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.

“ My son,” David said to Solomon,“ It was in my heart to build a house for the name of Yahweh my God,

And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

David said to Solomon:“ My son, I really wanted to build a temple to honor the LORD my God.

David said to Solomon his son,“ As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

直等到我為永恆主覓得地方，為雅各的大能者找到幕所。』

不，永恆主你們的上帝從你們眾族派中選擇了甚麼地方做立他名的所在，你們就要到那地方、訪問他的居所；

我父親大衛心裏原有意思要為永恆主以色列之上帝的名建殿。永恆主卻對我父親大衛說：「你心裏有意思要為我的名建殿，你心裏這意思固然好；但不是你可以建殿的，乃是你兒子、從你自己腰腎中生出的、他才可以為我的名建殿。」

那時你們就必須有一個地方、是永恆主你們的上帝所選擇、做他名之居所的地方；你們要將我所吩咐你們獻的：燔祭、和別的祭物、十分之一獻物、和手奉的提獻物、以及一切最好的還願祭、就是你們所許願獻與永恆主的、都帶到那地方。

「自從我領我人民以色列出埃及的日子以來、我都未曾從以色列眾族派中選擇一座城來建殿、讓我的名可以長在那裏，我只揀選了大衛來管理我人民以色列。」我父親大衛心裏原有意思要為永恆主耶和華以色列之上帝的名建殿；但永恆主卻對我父親大衛說：「你心裏有意思要為我的名建殿，你心裏這意思固然很好。可不是你要建殿的，乃是你兒子、從你自己腰腎中生出的、他才要為我的名建殿。」現在永恆主已經實行了他所說過的話；我已經起來接替我父親大衛、坐以色列的王位、照永恆主所說過的，我已經為永恆主耶和華以色列之上帝的名建了殿了。

永恆主你的上帝所要選擇做立他名的地方若離你太遠，你就可以照我所吩咐你的從永恆主所賜給你的牛羣羊羣中宰幾隻去喫，在你的城內、盡心之所欲的去喫。

永恆主對他說：『你的禱告、你在我面前所懇求的、我都聽見了；我已將你建的這殿分別為聖，使我的名永遠在這裏；我的眼我的心也必日日不斷地在這裏。

王對神言人拿單說：『你看我，我住在香柏木的宮殿，而上帝的櫃反而住在幔子中間。』拿單對王說：『凡你心裏想要作甚麼、你只管去作甚麼好啦，因為永恆主與你同在。』

你看我，我要為永恆主我的上帝的名建殿，分別為聖獻與他，好在他面前燒芬芳材料的香，擺長供的陳設餅，每日早晚、安息日、初一日、和永恆主我們的上帝所制定的節期上獻燔祭；這在以色列人身上是永遠的本份。

大衛住在宮中；大衛對神言人拿單說：『你看我，我住在香柏木的宮殿，而永恆主的約櫃、反而在幔子之下呢。』拿單對大衛說：『你心裏要作甚麼，你只管作甚麼好啦；因為上帝與你同在。』但是那一天夜裏、上帝的話傳與拿單、說：『你去對我僕人大衛說：「永恆主這麼說：不是你可以建殿給我居住的。因為自從我領以色列人上來那一天、到今日，我都未曾住過殿；我乃是從帳棚到帳棚、從帳幕到帳幕往來的。我在以色列眾人中間往來、無論甚麼地方、我何曾向以色列士師中哪一位、我所委任來牧養我人民的、說：『你們為甚麼不給我建造香柏木的殿呢？』」現在你要對我僕人大衛這樣說：「萬軍之永恆主這麼說：我將你從羊圈中、從趕羊羣的事上選取了來，讓你做人君來管理我人民以色列。你無論往哪裏去，我總和你同在；我總從你面前剪滅你一切仇敵；我必使你得享名聲，像地上大人物的名聲一樣。我必為我人民以色列擇定一個地方、以栽培他們，使他們住自己地方，不再受擾動；橫暴之輩也不再像先前那樣蹧蹋他們，像從我委任士師管理我人民以色列的日子以來一樣。我必制伏你一切仇敵。我必使你偉大；我必為你建立王室。你在世的年日滿足、歸你列祖那裏的時候，我必立起你以後的苗裔，你子孫中的一位；我必堅立他的國。是他要為我建殿，我必堅立他的王位到永遠。是我要做他的父，是他要做我的兒子；我必不使我堅固的愛離開他，像我使我堅固的愛離開你以前那位一樣；我卻要立定他在我家裏、在我國裏到永遠；他的王位必堅立到永遠。」』拿單按這一切話、照這全部異象、就這樣告訴了大衛。

願你的眼睜開着、晝夜看顧這殿，看顧你所說你的名要臨在的聖地；願你聽你僕人向這聖地所發的禱告。

不但如此，因我愛慕我的上帝的殿，我就在為聖殿作一切供備之外，又將我自己珍藏的金銀拿出來、作建造我的上帝之殿的用處：

大衛王站起來，說：『我的弟兄、我的人民啊，你們要聽我；我心裏本有意思要為永恆主的約櫃建造一座安居之殿、作為我們之上帝的腳凳；我並且已經準備好要建造了。只是上帝對我說：『你不可為我的名建殿，因為你是戰士，你流了人的血。』然而永恆主以色列的上帝在我父全家揀選了我做王永遠管理以色列；因為他揀選了猶大做人君；在猶大家他揀選了我父的家；在我父的兒子裏他喜悅了我，立我做王來管理以色列眾人；而在我的眾兒子裏——因為永恆主賜給我許多兒子——他揀選了我的兒子所羅門坐永恆主之國的王位來管理以色列。永恆主對我說：「是你兒子所羅門、他要建造我的殿、我的院子；因為我是揀選了他做我的兒子；是我要做他的父。他若堅心決意遵行我的誡命典章、像今日一樣，我就堅立他的國到永遠。」所以如今呢、在永恆主的大眾、以色列眾人面前、又在我們的上帝親耳聽見之下、你們務要謹守、研究永恆主你們的上帝的一切誡命，好取得這美地、去遺留給你們以後的子孫永遠為業。『你呢、我兒所羅門哪，你要認識永恆主你父的上帝，全心樂意地事奉他，因為永恆主究察萬人的心，他明白一切思想的計畫。你若尋求他，他就給你尋見；你若離棄他，他就永遠屏絕你。現在你要注意，因為永恆主所揀選來建殿做聖所的乃是你；你只要剛強去作。』大衛將殿的廊子、旁屋、府庫、房頂屋子、內屋、除罪蓋室等的圖樣交給他兒子所羅門；又將他心裏所想的圖樣就是永恆主之殿的院子、四圍所有的貯藏室、上帝之殿的府庫、和分別為聖之物的府庫等的圖樣都交給他；又傳授給他祭司和利未人的班次、永恆主殿裏各樣事務的工作、永恆主殿裏各樣應用的器皿、的圖樣；大衛又秤了金子作各樣應用的金器；又秤了銀子作各樣銀器，足供各樣應用的器皿；又秤了金子作金燈臺和燈，按每一個燈臺和燈適當的重量；又秤了銀子作銀燈臺，按每一個燈臺和燈適當的重量，按照每一個燈臺的用途；又秤了金子作陳設餅的桌子、按每一個桌子適當的重量；又秤了銀子作銀桌子；秤了淨金作肉鍤子、碗、爵；又秤了金子作金碗，按每一個碗適當的重量；又秤了銀子作銀碗，按每一個碗適當的重量；又秤了精鍊的金子作香壇；又秤了金子作基路伯像車的樣子；基路伯張開翅膀，遮掩着永恆主的約櫃。大衛說：『以上這一切書面的話、一切關於圖樣的工作、都是由永恆主的手按在我身上、使我明白的。』大衛對他的兒子所羅門說：『你要剛強壯膽去作；不要懼怕，不要驚慌；因為永恆主上帝、我的上帝、與你同在；他必不放開你，不丟棄你，直到永恆主之殿事務之工都作完了。看哪，這有祭司和利未人的班次、準備着要辦上帝殿裏的一切事務；又有一切有技能而甘心自願的人要在各樣工作上辦理一切事務；並且有首領和眾民要完全聽你的號令。』

任何王或任何族之民伸手更改這詔諭或毁壞在耶路撒冷這上帝之殿的，願那使他的名居住在那裏的上帝使這等王或人民顛覆敗亡。我大利烏下了這諭旨；人應當徹底地遵行。』