耶和華諭大衛之先見迦得曰、

耶和华吩咐大卫的先见迦得说：

耶和华吩咐迦得，大卫的先见，说：

耶和华吩咐迦得，大卫的先见，说：

耶和华对大卫的先见迦得说：

耶和华告诉大卫的先见迦得，说：

耶和華吩咐大衛的先見迦得說：

耶和華吩咐迦得，大衛的先見，說：

耶和華吩咐迦得，大衛的先見，說：

耶和華對大衛的先見迦得說：

耶和華告訴大衛的先見迦得，說：

永恆主告訴為大衛做先見者的迦得、說：

先見者伽得為大闢所倚重。耶和華命彼、

主命在大衛前為先見之迦得曰、

The Lord said to Gad, David’s seer,

The Lord spoke to Gad, David’s prophet. The Lord said,

And the Lord spoke to Gad, David’s seer, saying,

Then the Lord spoke to Gad, David’s seer. This was the message:

Then the LORD instructed Gad, David’s seer,

The Lord spoke to Gad, David’s seer, saying,

Then the Lord spoke to Gad, David’s seer, saying,

And Jehovah spake unto Gad, David’s seer, saying,

Then the Lord instructed Gad, David’s seer,

And the LORD spake unto Gad, David’s seer, saying,

The LORD told Gad, David’s prophet,

Yahweh spoke to Gad, David’s seer, saying,

詰朝、大衛起時、耶和華諭大衛之先見迦得曰、

昔以色列中、有人諮諏上帝、則曰、其來詣先見、蓋今稱先知、昔稱先見也、

大衛王事蹟之始末、載於先見撒母耳書、先知拿單書、先見迦得書、