But God was displeased with this thing, and he struck Israel.

神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。

这件事在上帝眼中看为恶，上帝就降灾给以色列。

这件事在神眼中看为恶，神就降灾给以色列。

上帝也不喜悦这事，便降灾给以色列人。

神不喜悦这事，所以他击打以色列人。

神不喜悅這數點百姓的事，便降災給以色列人。

這件事在上帝眼中看為惡，上帝就降災給以色列。

這件事在神眼中看為惡，神就降災給以色列。

上帝也不喜悅這事，便降災給以色列人。

神不喜悅這事，所以他擊打以色列人。

這件事上帝看為大壞事，故此他擊打了以色列人。

上帝不悅此事、遂擊以色列人、

大闢所為、上帝不悅、遂擊以色列族。

天主不悅此事、遂擊以色列人、

This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.

It was also evil in the sight of God. So he punished Israel.

God was very displeased with the census, and he punished Israel for it.

This command was also evil in God’s sight, so he afflicted Israel.

Now God was displeased with this thing, so He struck Israel.

And God was displeased with this thing; therefore He struck Israel.

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

This command was also evil in God’s sight, so He afflicted Israel.

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

God was also offended by it, so he attacked Israel.

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

because David did what was right in the eyes of the Lord and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the Lord. And the Lord said,“ There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death.”

But the people of Israel broke faith in regard to the devoted things, for Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. And the anger of the Lord burned against the people of Israel.

Get up! Consecrate the people and say,‘ Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the Lord, God of Israel,“ There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.”

and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water.

“ Thus says the whole congregation of the Lord,‘ What is this breach of faith that you have committed against the God of Israel in turning away this day from following the Lord by building yourselves an altar this day in rebellion against the Lord?Have we not had enough of the sin at Peor from which even yet we have not cleansed ourselves, and for which there came a plague upon the congregation of the Lord,that you too must turn away this day from following the Lord? And if you too rebel against the Lord today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the Lord’s land where the Lord’s tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against the Lord or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.Did not Achan the son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity.’”Then the people of Reuben, the people of Gad, and the half-tribe of Manasseh said in answer to the heads of the families of Israel,“ The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us todayfor building an altar to turn away from following the Lord. Or if we did so to offer burnt offerings or grain offerings or peace offerings on it, may the Lord himself take vengeance.No, but we did it from fear that in time to come your children might say to our children,‘ What have you to do with the Lord, the God of Israel?For the Lord has made the Jordan a boundary between us and you, you people of Reuben and people of Gad. You have no portion in the Lord.’ So your children might make our children cease to worship the Lord.Therefore we said,‘ Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying,“ Go, number Israel and Judah.”

And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

So the Lord sent a pestilence on Israel, and 70,000 men of Israel fell.

And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land.