神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。

这件事在上帝眼中看为恶，上帝就降灾给以色列。

这件事在神眼中看为恶，神就降灾给以色列。

上帝也不喜悦这事，便降灾给以色列人。

神不喜悦这事，所以他击打以色列人。

神不喜悅這數點百姓的事，便降災給以色列人。

這件事在上帝眼中看為惡，上帝就降災給以色列。

這件事在神眼中看為惡，神就降災給以色列。

上帝也不喜悅這事，便降災給以色列人。

神不喜悅這事，所以他擊打以色列人。

這件事上帝看為大壞事，故此他擊打了以色列人。

上帝不悅此事、遂擊以色列人、

大闢所為、上帝不悅、遂擊以色列族。

天主不悅此事、遂擊以色列人、

This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.

It was also evil in the sight of God. So he punished Israel.

But God was displeased with this thing, and he struck Israel.

God was very displeased with the census, and he punished Israel for it.

This command was also evil in God’s sight, so he afflicted Israel.

Now God was displeased with this thing, so He struck Israel.

And God was displeased with this thing; therefore He struck Israel.

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

This command was also evil in God’s sight, so He afflicted Israel.

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

God was also offended by it, so he attacked Israel.

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.