撒但起來要害以色列人；他激動了大衛去統計以色列人。

撒但起来攻击以色列人，激动大卫数点他们。

撒但起来攻击以色列，激起大卫数点以色列人。

撒但起来攻击以色列，激起大卫数点以色列人。

撒旦为了攻击以色列，就挑动大卫统计以色列人的数目。

撒但起来攻击以色列人，引诱大卫去数点以色列人的数目。

撒但起來攻擊以色列人，激動大衛數點他們。

撒但起來攻擊以色列，激起大衛數點以色列人。

撒但起來攻擊以色列，激起大衛數點以色列人。

撒旦為了攻擊以色列，就挑動大衛統計以色列人的數目。

撒但起來攻擊以色列人，引誘大衛去數點以色列人的數目。

撒但起敵以色列人、激大衛核數之、

撒但欲害以色列族、誘惑大闢、使核民數。

撒但欲害以色列人、誘惑大衛、使核以色列人之數、

Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.

Satan rose up against Israel. He stirred up David to count the men of Israel.

Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.

Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the people of Israel.

Satan rose up against Israel and incited David to count the people of Israel.

Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel.

Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.

Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

永恆主又向以色列人發怒，就激動了大衛來害他們，說：『去統計統計以色列人和猶大人吧。』於是王對約押和跟隨他的將軍說：『你去走遍以色列眾族派，從但直到別是巴，點閱人民，我好知道人民的數目。』約押對王說：『願永恆主你的上帝使人民比他們現在再增加一百倍，並使我主我王親眼看見；但我主我王為甚麼喜歡行這事呢？』但王的話勝過了約押和眾將軍。約押和眾將軍就從王面前出去、點閱以色列人民。他們過了約但河，便從亞羅珥、從谿谷中的城開始，向着迦得和雅謝走去；又到了基列，到了赫人之地，到了黑門；他們又來到但，又從但繞到西頓；他們來到推羅的堡壘、和希未人迦南人所有的城市；又出到別是巴、猶大的南方。他們走遍全國，過了九個月零二十天，就回到耶路撒冷。約押將點閱人民的數目呈報於王；以色列能拔刀有力氣的人有八十萬；猶大人有五十萬人。大衛數點人民以後，大衛的良心一直在打擊他；大衛就對永恆主說：『因我所行的、我大大犯了罪了。永恆主啊，如今求你不追究你僕人的罪愆；因為我幹了極糊塗事了。』大衛早晨起來；永恆主的話傳與為大衛做先見者的神言人迦得，說：『你去告訴大衛說：「永恆主這麼說：我提出三樣災要降於你，隨你選擇一樣，我好向你施行。」』於是迦得來見大衛，通知他，問他說：『你願意你這地有三年饑荒呢？還是你在敵人面前逃跑、而他追趕着你三個月呢？抑或在你這地有三天的瘟疫呢？現在你要思想、要看清楚我該用甚麼話去回覆那差遣我的。』大衛對迦得說：『我非常為難；讓我們落在永恆主手裏吧，因為他有豐盛的憐憫；可別讓我落在人手裏呀。』於是大衛選擇了瘟疫。那些日子正是收割麥子的日子。永恆主把瘟疫降在以色列中；從早晨到所定的時候，從但直到別是巴、民間死了七萬人。天使向耶路撒冷伸手要殺滅城裏的人，永恆主就後悔、不降這災，便對那殺滅人民的天使說：『夠了；現在放手吧。』那時永恆主的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場附近。大衛看見了那擊殺人民的天使，就對永恆主說道：『是我犯了罪了；我作了孽了；這些羣羊作了甚麼呢？但願你的手攻擊我和我父的家好啦。』那一天迦得來見大衛，對他說：『你上去，在耶布斯人亞勞拿的禾場上為永恆主立座祭壇。』大衛就照迦得的話、照永恆主所吩咐的上去。亞勞拿往下眺望，見王和他臣僕迎面前進而來，就出去迎接，面伏於地、向王下拜。亞勞拿說：『我主我王為甚麼來到僕人這裏呢？』大衛說：『是要從你買這禾場，好為永恆主築座祭壇，使疫症可以被抑制住、不再流行於民間。』亞勞拿對大衛說：『我主我王看甚麼好、就拿甚麼去獻上吧；看哪，這裏有牛可以做燔祭，有打糧的傢什和套牛的器具、可以當柴燒。王啊，這一切亞勞拿都送給王了。』亞勞拿又對王說：『願永恆主你的上帝悅納你。』王對亞勞拿說：『不；我一定要按價值向你買；我不用白得之物做燔祭獻與永恆主我的上帝。』大衛就用五十舍客勒的銀子買了那禾場和牛。就在那裏大衛就為永恆主築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。這麼，永恆主應允了他們為這地所懇求的，疫症就從以色列人中抑制住了。

天使又指給我看大祭司約書亞站在永恆主的使者面前，撒但也站在約書亞右邊來控告他。

這一天，神子們都來、侍立在永恆主左右；撒但也來在他們中間，侍立在永恆主左右。

撒但回答永恆主說：『以皮代皮：人為了自己的性命、就情願拿出他一切所有的了。你只要伸手擊打他的骨頭和皮肉，他就當面謗讟你了。』永恆主對撒但說：『看哪，他都讓你手擺布；只是他的性命你卻要保存。』

這一天、神子們都來侍立在永恆主左右；撒但也來在他們中間。永恆主問撒但說：『你從哪裏來？』撒但回答永恆主說：『我是漫遊地上、在那上面走來走去、回來的。』永恆主問撒但說：『你有沒有用心察看過我僕人約伯，看出地上沒有人能比得上他那樣純全，又正直又敬畏上帝，又遠離壞事呢？』撒但回答永恆主說：『約伯哪裏是無緣無故敬畏上帝呢？豈不是因你四面給圈上籬笆圍護着他和他的家、跟他一切所有的麼？他手所作的你都賜福；他的牲畜在地上也突破限量地增多。但你只要伸手擊打他一切所有的，他就一定當面謗讟你了。』永恆主對撒但說：『看哪，凡他所有的都讓你手擺布；只是他的身子、你卻不可伸手加害。』於是撒但就從永恆主面前退出來。

永恆主說：「誰去引誘亞哈上去、倒斃在基列的拉末呢？」這個說這樣，那個說那樣。隨後有一個靈出來，站在永恆主面前、說：「我去引誘他。」永恆主問他說：「你用甚麼法子呢？」他說：「我要出去，在他的眾神言人口中做個虛假之靈。」永恆主說：「這樣你就能夠引誘，並且能成功；你出去這樣行吧。」

彼得說：『亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心，以致你撒謊騙聖靈，從園地的價錢中私拿幾分呢？

耶穌從那裏出來，經學士和法利賽人就逼得很厲害，盤問他更多的事，

喫飯的時候、（魔鬼早已將把耶穌送官的意思放在加畧人西門的兒子猶大心裏）

人被試誘，不可說『我是由上帝而被試誘的』，因為上帝不被惡試誘；他也不試誘人。

我就聽見有大聲音在天上說：『我們的上帝的拯救、權能、國度、和他所膏立的基督的權柄、現在已經成立了。因為那控告我們弟兄的、那晝夜在我們的上帝面前控告他們的、已被摔下了。

我們應當留心思想要怎樣彼此激發愛心與好行為；

試誘者進前來，對他說：『你如果是上帝的兒子，就吩咐這些石頭變成餅吧！』

西門，西門，你看吧，撒但要求要得着你們，好篩你們像麥子一樣；