歴代誌Ⅰ 2:45 沙买的儿子是玛云；玛云是伯夙之祖。

歴代誌Ⅰ 2:45 >>

本节经文

新标点和合本
沙买的儿子是玛云；玛云是伯夙之祖。
和合本2010（上帝版-简体）
沙买的儿子是玛云；玛云是伯‧夙的父亲。
和合本2010（神版-简体）
沙买的儿子是玛云；玛云是伯‧夙的父亲。
当代译本
沙迈的儿子是玛云，玛云是伯·夙的父亲。
圣经新译本
沙买的儿子是玛云；玛云是伯．夙的父亲。
新標點和合本
沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯‧夙之祖。
和合本2010（上帝版-繁體）
沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯‧夙的父親。
和合本2010（神版-繁體）
沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯‧夙的父親。
當代譯本
沙邁的兒子是瑪雲，瑪雲是伯·夙的父親。
聖經新譯本
沙買的兒子是瑪雲；瑪雲是伯．夙的父親。
呂振中譯本
沙買的兒子是瑪雲，瑪雲是伯夙的祖。
文理和合譯本
沙買子瑪雲、為伯夙族祖、
文理委辦譯本
沙買生馬雲、馬雲建伯夙、
施約瑟淺文理新舊約聖經
沙買子瑪雲、瑪雲為伯夙之祖、
New International Version
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
New International Reader's Version
The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth Zur.
English Standard Version
The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
New Living Translation
The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth zur.
Christian Standard Bible
Shammai’s son was Maon, and Maon fathered Beth-zur.
New American Standard Bible
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.
New King James Version
And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
American Standard Version
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth- zur.
Holman Christian Standard Bible
Shammai’s son was Maon, and Maon fathered Beth-zur.
King James Version
And the son of Shammai[ was] Maon: and Maon[ was] the father of Bethzur.
New English Translation
Shammai’s son was Maon, who was the father of Beth-Zur.
World English Bible
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

交叉引用

ヨシュア記 15:58
Halhul, Beth Zur, Gedor, (niv)

本节经文

交叉引用

微读圣经