These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

以色列的儿子是流便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列的儿子是：流本、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列的兒子是：流本、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以下這些人是以色列的兒子：如便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列子、流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列子流便、西面、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

以色列子流便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西希倫、

These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

Here are the names of the sons of Israel. Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

The sons of Israel were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These were Israel’s sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

These were Israel’s sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These[ are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,

These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar and Zebulun;

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.The sons of Leah: Reuben( Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.The sons of Bilhah( Rachel’s servant): Dan and Naphtali.The sons of Zilpah( Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

He said,“ Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”

Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said,“ Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”She conceived again, and bore a son, and said,“ Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.She conceived again, and bore a son. She said,“ Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.She conceived again, and bore a son. She said,“ This time I will praise Yahweh.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.

Boiling over like water, you shall not excel; because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.“ Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self- will they hamstrung cattle.Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.“ Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you.Judah is a lion’s cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.“ Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.“ Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.“ Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, That bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.I have waited for your salvation, Yahweh.“ A troop will press on Gad, but he will press on their heel.“ Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.“ Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.“ Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob,( from there is the shepherd, the stone of Israel),even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.“ Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them, and blessed them. He blessed everyone according to his own blessing.

Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty- three thousand seven hundred thirty.The son of Pallu: Eliab.The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram who were called by the congregation, who rebelled against Moses and against Aaron in the company of Korah when they rebelled against Yahweh;and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.These are the families of the Simeonites, twenty- two thousand two hundred.The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.These are the families of the sons of Gad according to those who were counted of them, forty thousand and five hundred.The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy- six thousand five hundred.The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty- four thousand three hundred.The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand five hundred.The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty- two thousand seven hundred.These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty- two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty- five thousand six hundred.These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty- four thousand four hundred.The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.The name of the daughter of Asher was Serah.These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty- three thousand and four hundred.The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty- five thousand four hundred.These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.Yahweh spoke to Moses, saying,“ To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.Those who were counted of them were twenty- three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.For Yahweh had said of them,“ They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty- three.The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin.To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen.The son of Dan: Hushim.The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty- six.The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,Issachar, Zebulun, and Benjamin,Dan and Naphtali, Gad and Asher.

As her soul was departing( for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

Bilhah conceived, and bore Jacob a son.Rachel said,“ God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.Rachel said,“ I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.Leah said,“ How fortunate!” She named him Gad.Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.Leah said,“ Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah,“ Please give me some of your son’s mandrakes.”Leah said to her,“ Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said,“ Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said,“ You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.Leah said,“ God has given me my hire, because I gave my servant to my husband.” She named him Issachar.Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.Leah said,“ God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons.” She named him Zebulun.Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.She conceived, bore a son, and said,“ God has taken away my reproach.”She named him Joseph, saying,“ May Yahweh add another son to me.”

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.Of Zebulun: Eliab the son of Helon.Of the children of Joseph: of Ephraim: Elishama the son of Ammihud; of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai.Of Asher: Pagiel the son of Ochran.Of Gad: Eliasaph the son of Deuel.Of Naphtali: Ahira the son of Enan.”

Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.