哈马王陀乌听见大卫杀败琐巴王哈大利谢的全军，

哈马王陀乌听见大卫击败琐巴王哈大底谢的全军，

哈马王陀乌听见大卫击败琐巴王哈大底谢的全军，

哈马王陀乌听说大卫打败琐巴王哈大底谢全军，

哈马王陀乌听见大卫击败了琐巴王哈大底谢的全军，

哈馬王陀烏聽見大衛殺敗瑣巴王哈大利謝的全軍，

哈馬王陀烏聽見大衛擊敗瑣巴王哈大底謝的全軍，

哈馬王陀烏聽見大衛擊敗瑣巴王哈大底謝的全軍，

哈馬王陀烏聽說大衛打敗瑣巴王哈大底謝全軍，

哈馬王陀烏聽見大衛擊敗了瑣巴王哈大底謝的全軍，

哈馬王陀烏聽見大衛擊敗了瑣巴王哈大底謝的全軍，

哈大利謝屢與哈馬王陀烏戰、陀烏聞大衛擊敗瑣巴王哈大利謝全軍、遂遣子哈多蘭見大衛王問安、為之祝嘏、哈多蘭攜金銀銅諸器、

昔哈末王陀以與哈大底泄戰、今聞大闢擊鎖巴王哈大底泄之軍、則遣子哈多蘭攜金銀銅器、往見大闢王、慶賀而祝之。

哈末王陀烏、聞大衛王擊敗瑣巴王哈大利謝全軍、

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,

Tou was king of Hamath. He heard that David had won the battle over the entire army of Hadadezer, the king of Zobah.

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah,

When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, (niv)