大馬士革的亞蘭人前來支援瑣巴王哈大底謝，大衛殺了他們兩萬二千人，

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫杀了亚兰人二万二千。

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢，大卫杀了亚兰人二万二千。

大马士革的亚兰人前来支援琐巴王哈大底谢，大卫杀了他们两万二千人，

大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢的时候，大卫就杀了二万二千名亚兰人。

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大利謝，大衛就殺了亞蘭人二萬二千。

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛殺了亞蘭人二萬二千。

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛殺了亞蘭人二萬二千。

大馬士革的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝的時候，大衛就殺了二萬二千名亞蘭人。

大馬色的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千人。

大馬色之亞蘭人、來助瑣巴王哈大利謝、大衛擊殺其人二萬二千、

大馬色之亞蘭人至、欲助鎖巴王哈大底泄、大闢殺之、計二萬二千人、

大瑪色之亞蘭人、來助瑣巴王哈大利謝、大衛殺亞蘭人二萬二千、

When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.

The Arameans of Damascus came to help Hadadezer, the king of Zobah. But David struck down 22,000 of them.

And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down 22,000 men of the Syrians.

When Arameans from Damascus arrived to help King Hadadezer, David killed 22,000 of them.

When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand Aramean men.

When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty two thousand men of the Arameans.

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of the Syrians.

And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah, David struck down 22,000 Aramean men.

And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty- two thousand men of the Syrians.

哈嫩及其他亞捫人知道得罪了大衛，就派人用三十四噸銀子從美索不達米亞、亞蘭瑪迦和瑣巴招兵買馬，

掃羅統治以色列後，常常攻打四圍的摩押人、亞捫人、以東人、瑣巴的諸王和非利士人等仇敵，無往而不勝。

上帝又使以利亞大的兒子利遜興起，與所羅門為敵。這人從他主人瑣巴王哈大底謝身邊逃走後，招聚了一群匪徒，自己做頭目。大衛征服瑣巴人後，他又前往大馬士革，在那裡做王。

大馬士革的亞蘭人前來支援瑣巴王哈大底謝，大衛殺了他們兩萬二千人，還派軍駐守亞蘭國的大馬士革，亞蘭人臣服大衛，向他進貢。耶和華使大衛無往而不勝。

瑣巴王哈大底謝出來要鞏固他在幼發拉底河一帶的權勢，大衛打敗了他，一直攻到哈馬，

列國啊，你們必被打垮、擊潰！遠方的人啊，你們要聽！整裝備戰吧，但你們必被擊垮！整裝備戰吧，但你們必被擊垮！你們設計謀吧，但休想得逞！你們定策略吧，但休想成功！因為上帝與我們同在。