又攻打摩押，摩押人就歸服大衛，給他進貢。

又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。

他又攻打摩押，摩押人就臣服大卫，向他进贡。

他又攻打摩押，摩押人就臣服大卫，向他进贡。

他又打败了摩押人，使他们称臣、进贡。

又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。

又攻打摩押，摩押人就歸服大衛，給他進貢。

他又攻打摩押，摩押人就臣服大衛，向他進貢。

他又攻打摩押，摩押人就臣服大衛，向他進貢。

他又打敗了摩押人，使他們稱臣、進貢。

他又擊敗了摩押，摩押人就臣服於大衛，帶着貢物而來。

又擊摩押、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、

又擊摩押、由是摩押人服役於大闢而納其貢。

又擊摩押人、於是摩押人服役大衛而納貢焉、

David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute.

David also won the battle over the people of Moab. They were brought under his rule. They gave him the gifts he required them to bring him.

And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David and brought tribute.

David also conquered the land of Moab, and the Moabites who were spared became David’s subjects and paid him tribute money.

He also defeated the Moabites, and they became David’s subjects and brought tribute.

And he defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.

Then he defeated Moab, and the Moabites became David’s servants, and brought tribute.

And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

He also defeated the Moabites, and they became David’s subjects and brought tribute.

And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants,[ and] brought gifts.

He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute.

He defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

摩押王米沙是個以牧羊為生的人。他每年進貢十萬頭綿羊羔和十萬頭公羊羔給以色列王。亞哈死後，摩押王背叛以色列王。

你們要把羊羔送給那地的掌權者，從西拉經過曠野，送到錫安居民（“居民”原文作“女子”）的山。

他要執掌權柄，從這海到那海，從大河直到地極。住在曠野的人必向他屈身，他的仇敵必舔塵土。他施和海島的列王都必帶來禮物，示巴和西巴的列王都必獻上貢物。

但是有些流氓說：“這人怎能拯救我們呢？”就藐視他，也沒有送他禮物。掃羅卻沒有說甚麼。

他又擊敗摩押人，使他們躺在地上，用繩子量他們，把量兩繩的殺死，讓量一繩的存活。這樣，摩押人就臣服大衛，給他進貢。

他們要向西飛，撲在非利士人的山麓上，一起擄掠東方人；他們必把手伸到以東和摩押之上，亞捫人必順服他們。

那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯的、勇猛的人，沒有一人逃脫。這樣，從那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，於是國中太平了八十年。

摩押是我的洗腳盆；我要向以東拋鞋；我要因戰勝非利士歡呼（按照《馬索拉文本》，本句應作“非利士啊，你要因我的緣故歡呼”；現參照敘利亞抄本翻譯）。”

他們各人都帶著自己的貢物而來，就是銀器、金器、衣裳、軍械、香料、馬和騾等，年年都是這樣。

她帶著大批隨員到耶路撒冷來，又有駱駝馱著香料、許多金子和寶石。她來到所羅門那裡，就把她心裡所有的難題都對他說出來。

我看見他，卻不是現在；我望見他，卻不是近處；必有一星從雅各而出，必有一杖從以色列興起；他必打碎摩押的額角，粉碎一切舍特人的頭頂。

因為你在耶路撒冷的聖殿，眾王都把禮物帶來獻給你。求你斥責蘆葦中的野獸、成群的公牛和萬民中的牛犢，並且把貪愛銀塊的人踐踏在腳下；求你趕散那些喜愛戰爭的民族。