洗魯雅的兒子約押統領軍隊；亞希律的兒子約沙法做通知官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

那时，洗鲁雅的儿子约押做元帅，亚希律的儿子约沙法做史官，

洗鲁雅的儿子约押作军队的元帅，亚希律的儿子约沙法作史官，

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

那時，洗魯雅的兒子約押做元帥，亞希律的兒子約沙法做史官，

洗魯雅的兒子約押作軍隊的元帥，亞希律的兒子約沙法作史官，

洗魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官、

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官、

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為太史、

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Joab, the son of Zeruiah, was commander over the army. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.

And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary;

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

大衛說：『誰先攻擊耶布斯人，誰就作統領、作元帥。』洗魯雅的兒子約押先上去，他就作了統領。

洗魯雅的兒子約押統領軍隊；亞希律的兒子約沙法做通知官；

示沙的兩個兒子以利何烈和亞希亞做祕書；亞希律的兒子約沙法做通知官；