历代志上 18:12 洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。

历代志上 18:12 >>

本节经文

新标点和合本
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
和合本2010（上帝版-简体）
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了一万八千以东人。
和合本2010（神版-简体）
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了一万八千以东人。
当代译本
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了一万八千名以东人。
圣经新译本
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东人一万八千名。
新標點和合本
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。
和合本2010（上帝版-繁體）
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。
和合本2010（神版-繁體）
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千以東人。
當代譯本
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千名以東人。
聖經新譯本
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東人一萬八千名。
呂振中譯本
洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了以東一萬八千人。
文理和合譯本
洗魯雅子亞比篩在鹽谷、擊殺以東人一萬八千、
文理委辦譯本
西魯雅子亞庇篩在鹽谷、殺以東人一萬八千、
施約瑟淺文理新舊約聖經
西魯雅子亞比篩在鹽谷、攻殺以東人一萬八千、
New International Version
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
New International Reader's Version
Abishai struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. Abishai was the son of Zeruiah.
English Standard Version
And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
New Living Translation
Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
Christian Standard Bible
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Salt Valley.
New American Standard Bible
Moreover, Abishai the son of Zeruiah defeated eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
New King James Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
American Standard Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
Holman Christian Standard Bible
Abishai son of Zeruiah struck down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
King James Version
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
New English Translation
Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
World English Bible
Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

交叉引用

历代志上 2:16
撒母耳记上 26:6
大卫就问赫提人亚希米勒以及洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛，说：“谁与我一起下到营地中扫罗那里？”亚比筛回答：“我与你一同下去。”
诗篇 60:1
神哪，你抛弃了我们，毁坏了我们；你曾经发怒，现在求你复兴我们。
历代志上 19:11
撒母耳记下 10:10
历代志下 25:11
历代志上 11:20
撒母耳记下 8:13-14
撒母耳记下 7:13
撒母耳记下 16:9-11
撒母耳记下 10:14
撒母耳记下 20:6
列王纪下 14:7
撒母耳记上 26:8
亚比筛对大卫说：“今天神把你的仇敌交在你手中了。现在，请让我用长矛把他一枪刺透在地，不用第二枪。”
撒母耳记下 23:18
撒母耳记下 19:21-22
撒母耳记下 21:17
撒母耳记下 3:30
诗篇 60:8-9
摩押是我的洗脚盆，我要向以东扔鞋，向非利士夸胜。”谁能领我到那坚固之城呢？谁能引导我到以东呢？

本节经文

交叉引用

微读圣经