But that night the word of God came to Nathan:

当夜，神的话临到拿单，说：

当夜上帝的话临到拿单，说：

当夜神的话临到拿单，说：

当晚，上帝对拿单说：

当夜，神的话临到拿单，说：

當夜，神的話臨到拿單，說：

當夜上帝的話臨到拿單，說：

當夜神的話臨到拿單，說：

當晚，上帝對拿單說：

當夜，神的話臨到拿單，說：

但是那一天夜裏、上帝的話傳與拿單、說：

是夜上帝諭拿單曰、

是夕上帝命拿單曰、

是夜、天主默示拿單曰、

But that night the word of God came to Nathan, saying:

But that night a message came to Nathan from God. He said,

But that same night the word of the Lord came to Nathan,

But that same night God said to Nathan,

But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying,

But it happened that night that the word of God came to Nathan, saying,

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

But that night the word of God came to Nathan:

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

That night God told Nathan the prophet,

That same night, the word of God came to Nathan, saying,

he said:“ Listen to what I say: If there is a prophet among you from the LORD, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.

In those days Hezekiah became terminally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him,“ This is what the LORD says:‘ Set your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,“ Please, LORD, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the LORD came to him:“ Go back and tell Hezekiah, the leader of my people,‘ This is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day from now you will go up to the LORD’s temple.

Indeed, the Lord GOD does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.

and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you:“ This is the way. Walk in it.”