耶和華啊，我們從未聽過有誰能與你相比，你是獨一無二的上帝。

耶和华啊，照我们耳中听见，没有可比你的，除你以外再无神。

耶和华啊，照我们耳中一切所听见的，没有可比你的，除你以外再没有上帝。

耶和华啊，照我们耳中一切所听见的，没有可比你的，除你以外再没有神。

耶和华啊，我们从未听过有谁能与你相比，你是独一无二的上帝。

耶和华啊，照着我们耳中所听见的，没有谁能与你相比；除你以外，再没有别的神。

耶和華啊，照我們耳中聽見，沒有可比你的，除你以外再無神。

耶和華啊，照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有上帝。

耶和華啊，照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有神。

耶和華啊，照著我們耳中所聽見的，沒有誰能與你相比；除你以外，再沒有別的神。

永恆主啊，沒有誰能比得上你的；除了你以外、再沒有上帝；這是照我們耳中所聽見的。

耶和華歟、以我所聞、爾無可比、爾外無他上帝、

我聞於人、耶和華無可比儗、其外無上帝。

主歟、無有比主者、主之外再無天主、此我耳中所聞者、

“ There is no one like you, Lord, and there is no God but you, as we have heard with our own ears.

“ Lord, there isn’t anyone like you. There isn’t any God but you. We have heard about it with our own ears.

There is none like you, O Lord, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

“ O Lord, there is no one like you. We have never even heard of another God like you!

LORD, there is no one like you, and there is no God besides you, as all we have heard confirms.

Lord, there is none like You, nor is there any God besides You, according to everything that we have heard with our ears.

O Lord, there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.

O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Lord, there is no one like You, and there is no God besides You, as all we have heard confirms.

O LORD,[ there is] none like thee, neither[ is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

O LORD, there is none like you; there is no God besides you! What we heard is true!

Yahweh, there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

「耶和華，以色列的君王和救贖主，萬軍之耶和華說，『我是首先的，我是末後的，除我以外再沒有真神。

耶和華啊，萬神之中，誰能像你？誰能像你——威嚴神聖，可頌可畏，廣行神蹟？

『主耶和華啊，你已向僕人彰顯你的偉大和權能，天上地下沒有神明可與你相比！

我是獨一無二的耶和華，除我以外再沒有上帝。雖然你不認識我，但我還是賜你力量。

天上有誰能與耶和華相比，眾天使中誰能像祂？

用榮耀的臂膀扶持摩西，在他們面前把海水分開，使自己威名永存的那位在哪裡？

你們拿誰與上帝相比呢？你們用什麼形像比作上帝呢？

耶和華啊，你偉大無比，你的名充滿力量！萬國的王啊，誰不敬畏你？敬畏你是理所當然的。因為萬國的智者和君王中無人能與你相比。

主啊，眾神明中沒有一位能與你相比，你的作為無與倫比。

是我們所聞所知、世代流傳下來的事。我們不要在子孫面前隱瞞事實，要把耶和華當受稱頌的作為、祂的權能和所行的奇事告訴下一代。

耶和華行這樣的事，是要叫你們知道祂是上帝，除祂以外，別無他神。

「耶和華聖潔無比，獨一無二，沒有磐石像我們的上帝。

萬軍之上帝耶和華啊，誰能像你能力偉大，信實無比？

普世的人啊，歸向我吧，你們必蒙拯救，因為我是獨一無二的上帝。

那位聖者說：「你們拿誰與我相比，使之與我同等呢？」

「耶書崙啊，上帝無與倫比，祂馳騁諸天，前來助你，穿越長空，充滿威嚴。

上帝啊，我們親耳聽過祖先講述你在古時，在我們祖先時代的作為。

耶和華說：『以色列人啊，你們是我的證人，我揀選你們做我的僕人，要叫你們認識我，相信我，明白我是耶和華，在我以前沒有上帝，在我以後也沒有。

所以，今天你們要知道並謹記，耶和華是天上地下的上帝，此外別無他神。

我現在知道，耶和華比一切神明都偉大，因為祂懲治了虐待這些百姓的狂妄之徒。」

上帝的能力運行在我們裡面，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。