He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

他必为我建造殿宇；我必坚定他的国位直到永远。

他必为我建造殿宇，我必坚定他的王位，直到永远。

他必为我建造殿宇，我必坚定他的王位，直到永远。

他要为我建造殿宇，我必使他王位永固。

他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

他必為我建造殿宇；我必堅定他的國位直到永遠。

他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

他要為我建造殿宇，我必使他王位永固。

他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。

是他要為我建殿，我必堅立他的王位到永遠。

彼將為我建室、我必固其國位、歷久弗替、

彼將為我建殿、我必使其國祚恆久弗替、

彼必為我名建殿、我必堅定其國位、至於永遠、

He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.

He is the one who will build me a house. I will set up his throne. It will last forever.

He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.

He is the one who will build a house— a temple— for me. And I will secure his throne forever.

He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.

He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.

He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.

He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.

He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.

He will build me a house, and I will establish his throne forever.

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

Of the increase of[ his] government and peace[ there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people,[ but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

His seed also will I make[ to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I[ will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him[ to be] my son, and I will be his father.Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave[ it] for an inheritance for your children after you for ever.And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do[ it].

And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name[ is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?But he spake of the temple of his body.

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where[ the LORD] appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.And he began to build in the second[ day] of the second month, in the fourth year of his reign.Now these[ are the things wherein] Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure[ was] threescore cubits, and the breadth twenty cubits.And the porch that[ was] in the front[ of the house], the length[ of it was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height[ was] an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

But Solomon built him an house.Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become[ the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.It shall be established for ever as the moon, and[ as] a faithful witness in heaven. Selah.