“民中的万族啊，你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华！

民中的万族啊，要将荣耀、能力归给耶和华，都归给耶和华！

民中的万族啊，要将荣耀、能力归给耶和华，都归给耶和华！

“万族万民啊，要把荣耀和能力归给耶和华，归给耶和华！

万族万民啊，你们要归给耶和华，要把荣耀和能力归给耶和华。

民中的萬族啊，你們要將榮耀能力歸給耶和華，都歸給耶和華！

民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！

民中的萬族啊，要將榮耀、能力歸給耶和華，都歸給耶和華！

「萬族萬民啊，要把榮耀和能力歸給耶和華，歸給耶和華！

萬族萬民啊，你們要歸給耶和華，要把榮耀和能力歸給耶和華。

萬族之民的家啊，要將榮耀和能力獻歸永恆主，獻歸永恆主；

萬民諸族歟、當以尊榮能力、歸於耶和華、歸於耶和華兮、

億兆族姓、宜以巨能永樂、歸耶和華、

列邦萬族、皆當以榮耀權能歸於主、

Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.

Praise the Lord, all you nations. Praise the Lord for his glory and strength.

Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength!

O nations of the world, recognize the Lord, recognize that the Lord is glorious and strong.

Ascribe to the LORD, families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.

Ascribe to the Lord, you families of the peoples, Ascribe to the Lord glory and strength.

Give to the Lord, O families of the peoples, Give to the Lord glory and strength.

Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;

Ascribe to the Lord, families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength.

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD splendor and strength!

Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!

然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是神的恩与我同在。 (cunps)

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。 (cunps)

普天下当向耶和华欢呼！你们当乐意侍奉耶和华，当来向他歌唱！ (cunps)

他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。 (cunps)

求我们主耶稣基督的神，荣耀的父，将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他，并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大， (cunps)

神的众子啊，你们要将荣耀、能力归给耶和华，归给耶和华！要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，以圣洁的妆饰敬拜耶和华。 (cunps)

你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上；他的能力是在穹苍。 (cunps)

耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们；要因你的慈爱和诚实归在你的名下！为何容外邦人说：“他们的神在哪里呢？” (cunps)

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。 (cunps)

所以，大卫在会众面前称颂耶和华说：“耶和华我们的父，以色列的神是应当称颂，直到永永远远的！耶和华啊，尊大、能力、荣耀、强胜、威严都是你的；凡天上地下的都是你的；国度也是你的，并且你为至高，为万有之首。丰富尊荣都从你而来，你也治理万物。在你手里有大能大力，使人尊大强盛都出于你。我们的神啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！“我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献？因为万物都从你而来，我们把从你而得的献给你。 (cunps)

神要赐福与我们；地的四极都要敬畏他！ (cunps)

全地都要向耶和华欢乐；要发起大声，欢呼歌颂！ (cunps)

全地都当向神欢呼！歌颂他名的荣耀！用赞美的言语将他的荣耀发明！ (cunps)

愿万国都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。细拉 (cunps)

到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。 (cunps)

主啊，诸神之中没有可比你的；你的作为也无可比。主啊，你所造的万民都要来敬拜你；他们也要荣耀你的名。因你为大，且行奇妙的事；惟独你是神。 (cunps)