Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

“全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩，

全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩！

全地都要向耶和华歌唱！天天传扬他的救恩！

“普天下都要歌颂耶和华，要天天传扬祂的救恩；

全地都要向耶和华歌唱，天天传扬他的救恩。

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩，

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩！

全地都要向耶和華歌唱！天天傳揚他的救恩！

「普天下都要歌頌耶和華，要天天傳揚祂的救恩；

全地都要向耶和華歌唱，天天傳揚他的救恩。

全地都要歌頌永恆主，天天傳報他的拯救。

全地當歌頌耶和華、日宣其拯救兮、

天下之人、當稱頌耶和華、其拯救之恩、日以彰明。

普天下人、皆當歌頌主、日日宣揚主之救恩、

Sing to the Lord, all the earth; proclaim his salvation day after day.

All you people of the earth, sing to the Lord. Day after day tell about how he saves us.

Sing to the Lord, all the earth! Tell of his salvation from day to day.

Let the whole earth sing to the Lord! Each day proclaim the good news that he saves.

Let the whole earth sing to the LORD. Proclaim his salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth; Proclaim good news of His salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.

Sing to the Lord, all the earth. Proclaim His salvation from day to day.

Sing to the LORD, all the earth! Announce every day how he delivers!

Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.For the LORD[ is] great, and greatly to be praised: he[ is] to be feared above all gods.For all the gods of the nations[ are] idols: but the LORD made the heavens.Honour and majesty[ are] before him: strength and beauty[ are] in his sanctuary.Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.Give unto the LORD the glory[ due unto] his name: bring an offering, and come into his courts.O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.Say among the heathen[ that] the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.Let the field be joyful, and all that[ is] therein: then shall all the trees of the wood rejoiceBefore the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart[ is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

My mouth shall shew forth thy righteousness[ and] thy salvation all the day; for I know not the numbers[ thereof].

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this[ is] known in all the earth.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.