他将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约，

他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约，

他将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约，

祂将这约定为律例赐给雅各，定为永远的约赐给以色列。

他把这约向雅各定为律例，向以色列定为永约，

他又將這約向雅各定為律例，向以色列定為永遠的約，

他將這約向雅各定為律例，向以色列定為永遠的約，

他將這約向雅各定為律例，向以色列定為永遠的約，

祂將這約定為律例賜給雅各，定為永遠的約賜給以色列。

他把這約向雅各定為律例，向以色列定為永約，

他將這約向雅各立為律例；向以色列立為永遠的約，

且於雅各為定例、於以色列為永約兮、

以斯約賜雅各、以斯命賜以色列、永世勿替、

為雅各定為恆久之命、與以色列立為永遠之約、

He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:

He made it stand as a law for Jacob. He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.

which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,

He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never ending covenant:

and confirmed to Jacob as a decree, and to Israel as a permanent covenant:

He also confirmed it to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant,

And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

and confirmed to Jacob as a decree, and to Israel as an everlasting covenant:

And hath confirmed the same to Jacob for a law,[ and] to Israel[ for] an everlasting covenant,

He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,

He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,

上帝又对他说：“我是全能的上帝；你要生养众多，将来有一国和许多的国从你而来，又有许多君王从你生出。至于我赐给亚伯拉罕和以撒的地，我必赐给你；我必赐这地给你的后裔。”

我也曾说：要把你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。’

“当听这约的话，告诉犹大人和耶路撒冷的居民，

但愿赐平安的上帝，就是那凭永约之血，把群羊的大牧人—我们主耶稣从死人中领出来的上帝，

你们过了约旦河，来到耶利哥。耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战，我却把他们交在你们手里。我派遣瘟疫在你们前面，将亚摩利人的两个王从你们面前赶出，并不是用你的刀，也不是用你的弓。我赐给你们的地，不是你们开垦的；我赐给你们的城镇，不是你们建造的。你们却住在其中，又得吃那不是你们栽植的葡萄园和橄榄园的果子。’

我要与你，以及你世世代代的后裔坚立我的约，成为永远的约，是要作你和你后裔的上帝。我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业；我也必作他们的上帝。”

当侧耳而听，来到我这里；要听，就必存活。我要与你们立永约，就是应许给大卫那可靠的慈爱。

他们不遵守上帝的约，不肯照他的律法行；

我的家在上帝面前不是如此吗？上帝与我立永远的约，这约既全备又稳妥。我的一切救恩和我一切所想望的，他岂不成全吗？