Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

他仆人以色列的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。

他仆人以色列的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。

他仆人以色列的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。

祂仆人以色列的后裔啊，祂所拣选的雅各的子孙啊，要记住祂所行的神迹奇事和祂口中的判词。

他的仆人以色列的后裔啊，他所拣选的雅各的子孙啊，你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语。

他僕人以色列的後裔，他所揀選雅各的子孫哪，你們要記念他奇妙的作為和他的奇事，並他口中的判語。

他僕人以色列的後裔，他所揀選雅各的子孫哪，要記念他奇妙的作為和他的奇事，並他口中的判語。

他僕人以色列的後裔，他所揀選雅各的子孫哪，要記念他奇妙的作為和他的奇事，並他口中的判語。

祂僕人以色列的後裔啊，祂所揀選的雅各的子孫啊，要記住祂所行的神蹟奇事和祂口中的判詞。

他的僕人以色列的後裔啊，他所揀選的雅各的子孫啊，你們要記念他奇妙的作為、他的奇事和他口中的判語。

他僕人以色列的後裔啊，他揀選的人、雅各的子孫哪，你們要懷念他所行的奇妙作為、他的奇事、和他口中的判語。

其僕以色列之裔、即其所選雅各子孫歟、念其所行奇事異蹟、及其口之讞兮、

其異跡、奇事、法度、猶堪追憶。

主之僕人以色列之後裔、主所選雅各之子孫、爾當追念主所行之奇事、追念主之異跡、並主口宣之判語、

Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,

Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.

Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered,

Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,

Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced,

Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth,

Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced,

Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,

I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.

You are just, O LORD, and your judgments are fair.

I desperately long to know your regulations at all times.

Praise the LORD, O my soul! Do not forget all his kind deeds!

The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just.

Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!

Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!

because his judgments are true and just. For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality, and has avenged the blood of his servants poured out by her own hands!”

Then I heard the altar reply,“ Yes, Lord God, the All- Powerful, your judgments are true and just!”

I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!

With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.

when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.