當尋求主、尋求主之大能、常求朝見主面、

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华与他的能力，时常寻求他的面。

要寻求耶和华和祂的能力，时常来到祂面前。

要寻求耶和华和他的能力，常常寻求他的面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華與他的能力，時常尋求他的面。

要尋求耶和華和祂的能力，時常來到祂面前。

要尋求耶和華和他的能力，常常尋求他的面。

要尋找永恆主和他的能力；不斷地尋求瞻仰他的聖容。

求耶和華、與其能力、恆尋其面兮、

求耶和華力助、恆祈不息。

Look to the Lord and his strength; seek his face always.

Look to the Lord and to his strength. Always look to him.

Seek the Lord and his strength; seek his presence continually!

Search for the Lord and for his strength; continually seek him.

Seek the LORD and his strength; seek his face always.

Seek the Lord and His strength; Seek His face continually.

Seek the Lord and His strength; Seek His face evermore!

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

Search for the Lord and for His strength; seek His face always.

Seek the LORD and his strength, seek his face continually.

Seek the LORD and the strength he gives! Seek his presence continually!

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

此乃尋求主之族類、乃雅各之後裔、欲求見主面之人、細拉、

我心追念主曾云、人當求見我面、主歟、我欲求見主面、求主莫向我掩面、莫震怒驅逐僕人、主曾濟助我、求救我之天主、莫撇離我、莫遺棄我、

光陰速過、譬諸糠秕、被風飄揚、光陰速過譬諸糠秕被風飄揚原文作日過若糠秕爾當行此在主命未出、主之震怒未臨、主怒之日未至之先、斯地謙遜之人、行主法度者、爾當尋求主、尋求仁義、仁義或作公義尋求謙遜、則在主怒之日、庶可得藏、

願天主憐憫我儕、賜福於我儕、以面上之光輝照臨我儕、細拉、

有多人云、惟願得福、主歟、我惟願主面之榮光照臨我儕、

天主在聖殿、真可敬畏、以色列之天主、以能力權勢賜其子民、天主乃應當讚美、

惟求主則可得生、否則恐主莅臨約瑟家、如火炎炎、焚燬伯特利、無人撲滅、

求主天主興起、與主榮耀之匱、入主安居之所、願主天主之祭司衣被救恩、使主之虔誠人蒙福而喜、

將民所仰恃為榮耀者、任仇人擄掠、將民所倚賴為光輝者、付於敵人手中、