大卫说：“除了利未人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”

那时大卫说：“除了利未人之外，无人可抬神的约柜；因为耶和华拣选他们抬神的约柜，且永远侍奉他。”

那时大卫说：“除了利未人之外，无人可抬上帝的约柜，因为耶和华拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉他。”

那时大卫说：“除了利未人之外，无人可抬神的约柜，因为耶和华拣选他们抬神的约柜，永远事奉他。”

那时大卫说：“神的约柜，除了利未人以外，没有人可以抬，因为耶和华拣选了他们抬神的约柜，并且永远事奉他。”

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可擡神的約櫃；因為耶和華揀選他們擡神的約櫃，且永遠事奉他。」

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可抬上帝的約櫃，因為耶和華揀選他們抬上帝的約櫃，永遠事奉他。」

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可抬神的約櫃，因為耶和華揀選他們抬神的約櫃，永遠事奉他。」

大衛說：「除了利未人以外，誰也不可抬上帝的約櫃，因為耶和華只揀選他們抬上帝的約櫃，永遠事奉祂。」

那時大衛說：“神的約櫃，除了利未人以外，沒有人可以抬，因為耶和華揀選了他們抬神的約櫃，並且永遠事奉他。”

那時大衛說：『上帝的櫃、除了利未人之外、沒有人可以抬；因為永恆主所揀選來抬永恆主的櫃、並永遠伺候他的、乃是他們。』

大衛曰、耶和華既簡利未人舁上帝匱、永久奉事之、他人不可舁也、

大闢曰、耶和華簡利未人、舁上帝匱、供其役事、歷代勿替、自是舁匱、必以利未人。

其時大衛曰、利未人之外、無人可舁天主之匱、因主特選利未人、舁天主之匱、且奉事之、至於永遠、

Then David said,“ No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to minister before him forever.”

He said,“ Only Levites can carry the ark of God. That’s because the Lord chose them to carry his ark. He chose them to serve him forever in front of the place where his throne is.”

Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.

Then he commanded,“ No one except the Levites may carry the Ark of God. The Lord has chosen them to carry the Ark of the Lord and to serve him forever.”

Then David said,“ No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before him forever.”

Then David said,“ No one is to carry the ark of God except the Levites; for the Lord chose them to carry the ark of the Lord and to serve Him forever.”

Then David said,“ No one may carry the ark of God but the Levites, for the Lord has chosen them to carry the ark of God and to minister before Him forever.”

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Then David said,“ No one but the Levites may carry the ark of God, because the Lord has chosen them to carry the ark of the Lord and to minister before Him forever.”

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Then David said,“ Only the Levites may carry the ark of God, for the LORD chose them to carry the ark of the LORD and to serve before him perpetually.

Then David said,“ No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him forever.”

那时，耶和华把利未支派分别出来，派他们抬祂的约柜，站立在祂面前事奉祂，奉祂的名祝福，至今未变。

因为耶和华说，‘我应许大卫的后裔必永远统治以色列，做祭司的利未人必永远在我面前献燔祭、素祭等祭物。’”耶和华对耶利米说：“这是耶和华说的，‘除非你们能废除我与白昼黑夜所立的约，叫白昼黑夜不再按时更替，才能废除我与我仆人大卫所立的约，使他的王位后继无人，也才能废除我与事奉我的利未祭司所立的约。我要使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人像天上的星和海边的沙一样不可胜数。’”

耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。你和你儿子在安放约柜的圣幕供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。他们要遵守你的吩咐，看守整个圣幕，但不可接近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。他们要协助你，负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。我已从以色列人中选出你们的利未亲族归给我，协助你们在会幕中司职。你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的礼物，把举祭等一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们应得之份。此律永远不变。

摩西把这律法写好，交给抬耶和华约柜的利未祭司和以色列的众长老。

“二十五岁以上的利未人都要到会幕司职，五十岁时退休。退休之后，他们可以协助本族弟兄看守会幕，不用再司职。你要这样给他们分派工作。”

“你要按宗族和家系统计利未人中哥辖子孙的人数，登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。他们在会幕里管理至圣之物。“拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布，然后穿上抬约柜的横杠。“要在摆放供饼的桌子上铺一块蓝布，把盘、碟、杯和献酒用的瓶子摆在上面。桌上要有供饼。这些东西上面要盖朱红色的布，再盖上海狗皮，然后穿上抬桌子的横杠。“要用蓝布把灯台、灯盏、蜡剪、蜡盘和盛油的器皿全遮盖起来，再在上面盖上海狗皮，然后放在抬架上。“金香坛上面要盖蓝色布，再盖上海狗皮，穿上抬金香坛的横杠。“圣所里面一切器皿都要用蓝色布包好，盖上海狗皮，放在抬架上。“要清除祭坛上的灰烬，铺上紫色布，然后把火鼎、肉叉、铲、碗等祭坛的器具放在上面，再盖上海狗皮，穿上抬祭坛的横杠。“拔营出发时，哥辖的子孙要等到亚伦父子们把圣所和圣所的器具都盖好后，才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

“你们看见做祭司的利未人抬着你们上帝耶和华的约柜出发时，就要起身跟在后面。

你要让利未人站在亚伦父子们面前，把他们当作摇祭献给耶和华。这样，你就把利未人从其他以色列人中分别出来，使他们归给我。

他们走近至圣之物以前，亚伦父子们要先进去指派他们做什么、抬什么，以免他们死亡。他们不可进去看圣物，一刻都不可，免得死亡。”

摩西没有把供物分给哥辖的子孙，因为他们要用肩扛所负责的圣物。

嫩的儿子约书亚便召来祭司，对他们说：“你们抬起约柜，派七位祭司拿着七个羊角号走在耶和华的约柜前面。”

耶和华说：“我要在他们中间立一些人做祭司和利未人。”

又对将自己献给耶和华、负责教导以色列人的利未人说：“你们把圣约柜放在以色列王大卫的儿子所罗门建的殿里，不用再扛在肩上。现在你们去事奉你们的上帝耶和华和祂的以色列子民吧。