歌樂手希幔、亞薩和以探負責敲銅鈸，

这样，派歌唱的希幔、亚萨、以探敲铜钹，大发响声；

歌唱的希幔、亚萨和以探，敲铜钹，声音响亮；

歌唱的希幔、亚萨和以探，敲铜钹，声音响亮；

歌乐手希幔、亚萨和以探负责敲铜钹，

歌唱的希幔、亚萨和以探敲打铜钹，发出响亮的声音；

這樣，派歌唱的希幔、亞薩、以探敲銅鈸，大發響聲；

歌唱的希幔、亞薩和以探，敲銅鈸，聲音響亮；

歌唱的希幔、亞薩和以探，敲銅鈸，聲音響亮；

歌唱的希幔、亞薩和以探敲打銅鈸，發出響亮的聲音；

這樣、歌唱者希幔、亞薩、以探要拿銅鈸大聲作樂；

如是立謳歌者希幔、亞薩、以探、擊銅鈸大發其聲、

謳歌者希慢、亞薩、以探、敲銅鈸、

謳歌者希幔、亞薩、以探、俱擊銅鈸合音、

The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;

Heman, Asaph and Ethan played the bronze cymbals.

The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;

The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.

The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound aloud cymbals of bronze;

the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound the cymbals of bronze;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;

The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan,[ were appointed] to sound with cymbals of brass;

The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;

這些人由他們的父親指揮，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，事奉耶和華。亞薩、耶杜頓、希幔聽命於王。

大衛和以色列眾人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、鈸和號奏樂，盡情歌舞。

大衛和眾首領派亞薩、希幔和耶杜頓的後代伴著琴、瑟和鈸宣講上帝的話。以下是擔當這職務的人：

為首的是亞薩，其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別·以東和耶利，他們鼓瑟彈琴，亞薩敲鈸。

要擊響鐃鈸讚美祂，用響亮的鈸聲讚美祂！

大衛又吩咐利未人的族長去派他們的族人做歌樂手，伴著琴瑟和鈸的樂聲歡唱。

希幔和耶杜頓負責用號、鈸及其他樂器伴奏歌頌上帝。耶杜頓的子孫負責守門。