So David gathered all Israel together, from Shihor in Egypt to as far as the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath Jearim.

于是，大卫将以色列人从埃及的西曷河直到哈马口都招聚了来，要从基列耶琳将神的约柜运来。

于是，大卫把以色列众人从埃及的西曷河直到哈马口都召集了来，要从基列‧耶琳将上帝的约柜接来。

于是，大卫把以色列众人从埃及的西曷河直到哈马口都召集了来，要从基列‧耶琳将神的约柜接来。

于是，大卫召集了从埃及的西曷河一直到哈马口的全体以色列人，要将上帝的约柜从基列·耶琳运来。

于是大卫把以色列众人，从埃及的西曷河直到哈马口，都招聚来，要把神的约柜从基列．耶琳运来。

於是，大衛將以色列人從埃及的西曷河直到哈馬口都招聚了來，要從基列‧耶琳將神的約櫃運來。

於是，大衛把以色列眾人從埃及的西曷河直到哈馬口都召集了來，要從基列‧耶琳將上帝的約櫃接來。

於是，大衛把以色列眾人從埃及的西曷河直到哈馬口都召集了來，要從基列‧耶琳將神的約櫃接來。

於是，大衛召集了從埃及的西曷河一直到哈馬口的全體以色列人，要將上帝的約櫃從基列·耶琳運來。

於是大衛把以色列眾人，從埃及的西曷河直到哈馬口，都招聚來，要把神的約櫃從基列．耶琳運來。

於是大衛將以色列人眾人、從埃及的西曷河直到哈馬口、都召集了來，要將上帝的櫃從基列耶琳運來。

於是大衛集以色列人、自埃及之西曷溪、至哈馬界、欲自基列耶琳、舁上帝匱至、

大闢自埃及之西曷、至哈抹之道、招集以色列族、欲舁上帝之匱、自基列耶林而至。

於是大衛招集以色列人、自伊及之西曷、至哈末道、欲自基列耶琳、將天主之匱請之來、

So David assembled all Israel, from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

David gathered together all the Israelites. They came from the area between the Shihor River in Egypt and Lebo Hamath. They came to bring the ark of God from Kiriath Jearim to Jerusalem.

So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

So David summoned all Israel, from the Shihor Brook of Egypt in the south all the way to the town of Lebo hamath in the north, to join in bringing the Ark of God from Kiriath jearim.

So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath jearim.

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath- jearim.

So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

So David assembled all Israel from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So they sent messengers to the inhabitants of Kirjath Jearim, saying,“ The Philistines have brought back the ark of the Lord; come down and take it up with you.”Then the men of Kirjath Jearim came and took the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the Lord.

Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.

At that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven more days— fourteen days.

And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.

the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.‘ As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.‘ And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;

And David and all Israel went up to Baalah, to Kirjath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord, who dwells between the cherubim, where His name is proclaimed.

So Solomon reigned over all kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

from Sihor, which is east of Egypt, as far as the border of Ekron northward( which is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines— the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites;from the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians as far as Aphek, to the border of the Amorites;the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath;all the inhabitants of the mountains from Lebanon as far as the Brook Misrephoth, and all the Sidonians— them I will drive out from before the children of Israel; only divide it by lot to Israel as an inheritance, as I have commanded you.

And now why take the road to Egypt, To drink the waters of Sihor? Or why take the road to Assyria, To drink the waters of the River?