David was now afraid of God, and he asked,“ How can I ever bring the Ark of God back into my care?”

那日，大卫惧怕神，说：“神的约柜怎可运到我这里来？”

那日，大卫惧怕上帝，说：“我怎能将上帝的约柜接到我这里来呢？”

那日，大卫惧怕神，说：“我怎能将神的约柜接到我这里来呢？”

那天，大卫惧怕上帝，他说：“我怎能将上帝的约柜运到我这里？”

那天，大卫惧怕神，说：“我怎可以把神的约柜运到我这里来呢？”

那日，大衛懼怕神，說：「神的約櫃怎可運到我這裏來？」

那日，大衛懼怕上帝，說：「我怎能將上帝的約櫃接到我這裏來呢？」

那日，大衛懼怕神，說：「我怎能將神的約櫃接到我這裏來呢？」

那天，大衛懼怕上帝，他說：「我怎能將上帝的約櫃運到我這裡？」

那天，大衛懼怕神，說：“我怎可以把神的約櫃運到我這裡來呢？”

那一天大衛大大敬畏上帝，說：『我怎能將上帝的櫃扛到我這裏來呢？』

是日大衛畏上帝曰、上帝之匱、何可至我所、

時大闢畏上帝曰、可使上帝之匱適我邑乎。

是日大衛畏懼天主、曰、天主之匱、我豈可請至我所乎、

David was afraid of God that day and asked,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

David was afraid of God that day. David asked,“ How can I ever bring the ark of God back here to me?”

And David was afraid of God that day, and he said,“ How can I bring the ark of God home to me?”

David feared God that day and said,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring the ark of God home to me?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring the ark of God to me?”

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

David feared God that day and said,“ How can I ever bring the ark of God to me?”

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God[ home] to me?

David was afraid of God that day and said,“ How will I ever be able to bring the ark of God up here?”

David was afraid of God that day, saying,“ How can I bring God’s ark home to me?”

I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

Then the people of Israel said to Moses,“ Look, we are doomed! We are dead! We are ruined!Everyone who even comes close to the Tabernacle of the Lord dies. Are we all doomed to die?”

“ Who is able to stand in the presence of the Lord, this holy God?” they cried out.“ Where can we send the Ark from here?”

God is more glorious than the moon; he shines brighter than the stars.In comparison, people are maggots; we mortals are mere worms.”

So they sent the Ark of God to the town of Ekron, but when the people of Ekron saw it coming they cried out,“ They are bringing the Ark of the God of Israel here to kill us, too!”The people summoned the Philistine rulers again and begged them,“ Please send the Ark of the God of Israel back to its own country, or it will kill us all.” For the deadly plague from God had already begun, and great fear was sweeping across the town.

“ But will God really live on earth? Why, even the highest heavens cannot contain you. How much less this Temple I have built!

Then I said,“ It’s all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the Lord of Heaven’s Armies.”

When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said,“ Oh, Lord, please leave me— I’m such a sinful man.”For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him.

“ Then the servant with the one bag of silver came and said,‘ Master, I knew you were a harsh man, harvesting crops you didn’t plant and gathering crops you didn’t cultivate.