Then the Lord became very angry with Uzzah. The Lord struck him down because he had put his hand on the ark. So Uzzah died there in front of God.

耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。

耶和华的怒气向乌撒发作，因他伸手扶住约柜而击杀他，他就死在那里，在上帝面前。

耶和华的怒气向乌撒发作，因他伸手扶住约柜而击杀他，他就死在那里，在神面前。

因他伸手碰了约柜，上帝便向他发怒，击杀了他，他就死在上帝面前。

于是耶和华向乌撒发怒，因为乌撒伸手把约柜扶住，所以神把他击杀，他就在那里死在神面前。

耶和華向他發怒，因他伸手扶住約櫃擊殺他，他就死在神面前。

耶和華的怒氣向烏撒發作，因他伸手扶住約櫃而擊殺他，他就死在那裏，在上帝面前。

耶和華的怒氣向烏撒發作，因他伸手扶住約櫃而擊殺他，他就死在那裏，在神面前。

因他伸手碰了約櫃，上帝便向他發怒，擊殺了他，他就死在上帝面前。

於是耶和華向烏撒發怒，因為烏撒伸手把約櫃扶住，所以神把他擊殺，他就在那裡死在神面前。

永恆主向烏撒發怒；上帝因他伸手將櫃扶住，就擊打他，他就在那裏死在上帝面前。

耶和華怒烏撒、因其伸手扶匱而擊之、遂死於上帝前、

耶和華上帝怒烏撒、因僭扶其匱、使殞沒於前。

主怒烏撒、擊之、因其以手扶匱、乃死於天主前、

The Lord’s anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.

And the anger of the Lord was kindled against Uzzah, and he struck him down because he put out his hand to the ark, and he died there before God.

Then the Lord’s anger was aroused against Uzzah, and he struck him dead because he had laid his hand on the Ark. So Uzzah died there in the presence of God.

Then the LORD’s anger burned against Uzzah, and he struck him dead because he had reached out to the ark. So he died there in the presence of God.

But the anger of the Lord burned against Uzza, so He struck him because he had put out his hand toward the ark; and he died there before God.

Then the anger of the Lord was aroused against Uzza, and He struck him because he put his hand to the ark; and he died there before God.

And the anger of Jehovah was kindled against Uzza, and he smote him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

Then the Lord’s anger burned against Uzzah, and He struck him dead because he had reached out to the ark. So he died there in the presence of God.

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

The LORD was so furious with Uzzah, he killed him, because he reached out his hand and touched the ark. He died right there before God.

Yahweh’s anger burned against Uzza, and he struck him, because he put his hand on the ark; and he died there before God.

Remember when the anger of the Lord our God broke out against us? That’s because it wasn’t you Levites who tried to carry up the ark the first time. We didn’t ask the Lord how to do it in the way the law requires.”

This time the Levites used the poles to carry on their shoulders the ark of God. That’s what Moses had commanded in keeping with the word of the Lord.

“ Aaron and his sons must cover all the holy things that belong to the holy tent. Only then are the men of Kohath to come and carry everything. They must do so only when the camp is ready to move. But they must not touch the holy things. If they do, they will die. The men of Kohath must carry everything in the tent of meeting.

But after Uzziah became powerful, his pride brought him down. He wasn’t faithful to the Lord his God. He entered the Lord’ s temple to burn incense on the altar for burning incense.Azariah the priest followed him in. So did 80 other brave priests of the Lord.They stood up to Uzziah. They said,“ Uzziah, it isn’t right for you to burn incense to the Lord. Only the priests are supposed to do that. They are members of the family line of Aaron. They have been set apart to burn incense. So get out of here. Leave the temple. You haven’t been faithful. The Lord God won’t honor you.”Uzziah was holding a shallow cup. He was ready to burn incense in it. He became angry. He shouted at the priests in the Lord’ s temple. He did it near the altar for burning incense. While he was shouting, a skin disease suddenly broke out on his forehead.Azariah the chief priest and all the other priests looked at him. They saw that Uzziah had a skin disease on his forehead. So they hurried him out of the temple. Actually, he himself really wanted to leave. He knew that the Lord was making him suffer.

That is why many of you are weak and sick. That is why a number of you have died.We should think more carefully about what we are doing. Then we would not be found guilty for this.When the Lord judges us in this way, he corrects us. Then in the end we will not be judged along with the rest of the world.

Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men offering the incense.

So Joshua, the son of Nun, called for the priests. He said to them,“ Go and get the ark of the covenant of the Lord. I want seven of you to carry trumpets in front of it.”

Nadab and Abihu were two of Aaron’s sons. They got their shallow cups for burning incense. They put fire in them. They added incense to it. They made an offering to the Lord by using fire that wasn’t allowed. They did it against his command.So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.Then Moses spoke to Aaron. He said,“ That’s what the Lord was talking about when he said,“‘ Among those who approach me I will show that I am holy. In the sight of all the people I will be honored.’ ” So Aaron remained silent.

But some of the people of Beth Shemesh looked into the ark of the Lord. So he struck them down. He put 70 of them to death. The rest of the people were filled with sorrow. That’s because the Lord had killed so many of them.