大衛與諸千夫長、百夫長、及一切牧伯會議、

大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。

大卫与千夫长、百夫长，以及所有的领袖商议。

大卫与千夫长、百夫长，以及所有的领袖商议。

大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议，

大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖商议。

大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。

大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。

大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。

大衛跟千夫長、百夫長等所有的首領商議，

大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖商議。

大衛同千夫長百夫長、所有的首領、商議。

大衛與千夫長、百夫長、諸將會議、

大闢與諸千夫長、百夫長、武士長會議、

David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.

David talked with each of his officers. He wanted to get their advice. Some of them were commanders of thousands of men. Others were commanders of hundreds.

David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.

David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.

David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.

Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, with every leader.

Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.

And David consulted with the captains of thousands and hundreds,[ and] with every leader.

David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred.

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

大衛往細革拉時、瑪拿西支派押拿、約撒拔、耶第業、米加勒、約撒拔、以利戶、細勒太、咸來歸之、皆為瑪拿西千夫長、

以薩迦支派、達時務知以色列人所當行者、族長二百、同族兄弟皆為其所轄、

希西家夙興、集邑中諸伯上主之殿、

王遣人召集猶大及耶路撒冷之諸長老、王乃上主殿、猶大人眾、耶路撒冷居民、祭司、利未人、並一切民眾、無論老少、悉與王偕上、王讀主殿中所得之約書、使眾聞之、

大衛又集軍士三萬、在以色列中一切所擇者、

王遣人召集猶大及耶路撒冷之諸長老、

此皆迦得人武士長、小者轄百人、大者轄千人、