大衛日見強大，萬軍之耶和華與他同在。

大卫日见强盛，因为万军之耶和华与他同在。

大卫日见强大，万军之耶和华与他同在。

大卫日见强大，万军之耶和华与他同在。

大卫日渐强盛，因为万军之耶和华与他同在。

大卫日渐强盛，因为万军之耶和华与他同在。

大衛日見強盛，因為萬軍之耶和華與他同在。

大衛日見強大，萬軍之耶和華與他同在。

大衛日漸強盛，因為萬軍之耶和華與他同在。

大衛日漸強盛，因為萬軍之耶和華與他同在。

大衛越來越強大；萬軍之永恆主與他同在。

大衛日漸昌大、萬軍之耶和華偕之也、○

自此大闢日漸昌大、萬有之主耶和華祐之。

自此大衛日漸昌大、蓋萬有之主祐之、

And David became more and more powerful, because the Lord Almighty was with him.

David became more and more powerful. That’s because the Lord who rules over all was with him.

And David became greater and greater, for the Lord of hosts was with him.

And David became more and more powerful, because the Lord of Heaven’s Armies was with him.

David steadily grew more powerful, and the LORD of Armies was with him.

And David became greater and greater, for the Lord of armies was with him.

So David went on and became great, and the Lord of hosts was with him.

And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

David steadily grew more powerful, and the Lord of Hosts was with him.

So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts[ was] with him.

David’s power steadily grew, for the LORD who commands armies was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh of Armies was with him.

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛，掃羅家卻日見衰弱。

既是這樣，我們對這些事還要怎麼說呢？神若幫助我們，誰能抵擋我們呢？

他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

蟲子雅各，以色列人哪，不要害怕！我必幫助你；救贖你的是以色列的聖者。這是耶和華說的。

大衛日見強大，耶和華－萬軍之神與他同在。

末底改在朝中為大，名聲傳遍各省；末底改這人的權勢日漸擴大。

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，幫助你，用我公義的右手扶持你。

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所！（細拉）

從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們，耶和華也與他同在。

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的神是我們的避難所！

然而，義人要持守所行的道，手潔的人要力上加力。

萬民哪，任憑你們行惡，終必毀滅；遠方的眾人哪，當側耳而聽！任憑你們束腰，終必毀滅；你們束起腰來，終必毀滅。任憑你們籌算甚麼，終必無效；不管你們講定甚麼，總不成立；因為神與我們同在。