大衛自米羅起、四周築城、其餘乃約押修葺、

大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的是约押修理。

大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的由约押修建。

大卫又从米罗起，四围建筑城墙，其余的由约押修建。

大卫又从米罗开始，在四围修建城墙，其余的部分由约押修建。

大卫又重建四周的城墙，从米罗起，以至城的周围；那城其余的部分由约押修建。

大衛又從米羅起，四圍建築城牆，其餘的是約押修理。

大衛又從米羅起，四圍建築城牆，其餘的由約押修建。

大衛又從米羅起，四圍建築城牆，其餘的由約押修建。

大衛又從米羅開始，在四圍修建城牆，其餘的部分由約押修建。

大衛又重建四周的城牆，從米羅起，以至城的周圍；那城其餘的部分由約押修建。

大衛又四圍重建那城，從米羅起、直到圍成一圈；城的其餘部分是由約押修建的。

自米羅至四周築垣、其餘為約押修葺。

大衛自米羅起環建城垣、其餘之城、乃約押修葺、

He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.

He built up the city around the fort. He filled in the low places. He built a wall around it. During that time, Joab built up the rest of the city.

And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.

He extended the city from the supporting terraces to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem.

He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.

He built the city all around, from the Millo to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city.

And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.

And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.

And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; Joab restored the rest of the city.

He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

告其同宗、及撒瑪利亞軍旅曰、此荏弱之猶大人何為、豈欲自衛乎、豈欲獻祭乎、豈能一日成之乎、豈於瓦礫之場、復起被焚之石乎、

其叛逆之故、乃因所羅門建米羅、修其父大衛城之破壞、

所羅門王徵人服役、乃為建耶和華室、與己宮室、及米羅暨耶路撒冷城垣、並夏瑣、米吉多、基色、

約阿施之臣叛、弒之於近悉羅之米羅宮、

否則願火自亞比米勒出、燬示劍人及米羅族、亦願火自示劍人及米羅族出、燬亞比米勒、

示劍人暨米羅族、咸集於示劍誌石之橡下、立亞比米勒為王、