这样，扫罗和他的三个儿子，以及他的全家，都一同死了。

这样，扫罗和他三个儿子，并他的全家都一同死亡。

这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。

这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。

这样，扫罗和他的三个儿子及全家都死了。

這樣，掃羅和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。

這樣，掃羅和他三個兒子，以及他的全家都一起陣亡了。

這樣，掃羅和他三個兒子，以及他的全家都一起陣亡了。

這樣，掃羅和他的三個兒子及全家都死了。

這樣，掃羅和他的三個兒子，以及他的全家，都一同死了。

這樣、掃羅和他的三個兒子、跟他全家就都一同死了。

於是掃羅與其三子、全家偕亡、

當日掃羅與三子、暨全家俱亡。

如是掃羅與其三子、及其全家、皆同日死焉、

So Saul and his three sons died, and all his house died together.

Saul and his three sons died. All of them died together.

Thus Saul died; he and his three sons and all his house died together.

So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.

So Saul and his three sons died— his whole house died together.

So Saul died with his three sons, and all those of his house died together.

So Saul and his three sons died, and all his house died together.

So Saul died, and his three sons; and all his house died together.

So Saul and his three sons died— his whole house died together.

So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

So Saul and his three sons died; his whole household died together.

So Saul died with his three sons; and all his house died together.

因为以利年老体重，报信的人一提到神的约柜，以利就从椅子上往后跌倒在门旁，颈骨折断而死。以利治理了以色列四十年。

如果你们继续行恶，你们和你们的王就必一同灭亡。”

我留心这一切事，并加以阐明：就是义人、智慧人和他们所作的，都在神手里。临到他们的一切，无论是爱是恨，人都不领悟。众人的命运都是一样的：义人与恶人、好人与坏人、洁净的与不洁净的、献祭的与不献祭的，所遭遇的都是一样的；好人怎样，罪人也怎样；起誓的怎样，怕起誓的也怎样。

于是非利士人起来作战，以色列人就被击败，各人都往自己的帐棚逃跑。这是一场大屠杀，以色列人中有三万步兵阵亡。神的约柜也被抢去，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了。

现在你的王在哪里？让他拯救你吧！你所有的领袖在哪里？让他们治理你吧！因为论到他们你曾请求：‘把王和领袖赐给我。’我在忿怒中把王赐给你，又在烈怒中把他废去。