Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人与以色列人交战，以色列人败逃，许多人在基利波山被杀。

非利士人攻打以色列人；以色列人从非利士人面前逃跑，在基利波山上阵亡的人很多。

非利士人與以色列人爭戰，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被殺仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人與以色列人交戰，以色列人敗逃，許多人在基利波山被殺。

非利士人攻打以色列人；以色列人從非利士人面前逃跑，在基利波山上陣亡的人很多。

非利士人攻打以色列；以色列人各從非利士人面前逃跑，在基利波山有被刺死倒斃的。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁、在基利波山、見殺而仆、

非利士人攻以色列族、以色列族敗北、亡於吉破山。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁於非利士人前、在基利波阿基利波阿又作吉博下同山、被殺者眾、

Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel. The men of Israel ran away from them. But many Israelites were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines attacked Israel, and the men of Israel fled before them. Many were slaughtered on the slopes of Mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines but fell fatally wounded on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them and were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel. The Israelites fled before the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul’s sons.And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.And when the men of Israel that[ were] on the other side of the valley, and[ they] that[ were] on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish[ it in] the house of their idols, and among the people.And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.And they took their bones, and buried[ them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which[ is] in Jezreel.And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

Ye mountains of Gilboa,[ let there be] no dew, neither[ let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul,[ as though he had] not[ been] anointed with oil.