非利士人与以色列人交战，以色列人败逃，许多人在基利波山被杀。

非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人攻打以色列人；以色列人从非利士人面前逃跑，在基利波山上阵亡的人很多。

非利士人與以色列人爭戰，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被殺仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人與以色列人交戰，以色列人敗逃，許多人在基利波山被殺。

非利士人攻打以色列人；以色列人從非利士人面前逃跑，在基利波山上陣亡的人很多。

非利士人攻打以色列；以色列人各從非利士人面前逃跑，在基利波山有被刺死倒斃的。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁、在基利波山、見殺而仆、

非利士人攻以色列族、以色列族敗北、亡於吉破山。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁於非利士人前、在基利波阿基利波阿又作吉博下同山、被殺者眾、

Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel. The men of Israel ran away from them. But many Israelites were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines attacked Israel, and the men of Israel fled before them. Many were slaughtered on the slopes of Mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines but fell fatally wounded on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them and were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel. The Israelites fled before the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

非利士人与以色列人交战，以色列人败逃，许多人在基利波山被杀。非利士人穷追扫罗及其众子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达和麦基舒亚。扫罗周围战事激烈，他被弓箭手发现、射成重伤，就对为他拿兵器的人说：“拔出你的刀来刺死我吧，免得那些未受割礼的人来刺杀和凌辱我。”但拿兵器的人非常害怕，不敢动手，扫罗就自己伏刀自尽了。侍从看见扫罗已死，也伏刀自尽了。这样，扫罗和他三个儿子，以及为他拿兵器的人和他的军队都死了。平原一带和约旦河对面的以色列人见以色列军败逃、扫罗及其众子已死，都弃城而逃。于是，非利士人占据了那些城邑。次日，非利士人来剥阵亡者的衣物，发现扫罗和他的三个儿子横尸基利波山，就割下了扫罗的头颅，剥下他的盔甲，并派人走遍非利士全境，在他们偶像的庙里及民众中通告消息。非利士人把扫罗的盔甲放在亚斯她录神庙里，把他的尸体钉在伯·珊城墙上。基列·雅比人听说非利士人对扫罗的所作所为，他们所有的勇士就连夜赶到伯·珊，从墙上取下扫罗和他儿子们的尸体，带到雅比火化，把骨灰葬在雅比的垂丝柳树下，又为他们禁食了七天。

次日，非利士人来剥阵亡者的衣物，发现扫罗及其众子横尸基利波山，

非利士人集合起来，在书念扎营，扫罗率领以色列军队在基利波扎营。

非利士人把全部军队聚集在亚弗，以色列军则在耶斯列水泉旁扎营。非利士首领统率以百人和千人为单位的士兵向前推进，大卫和他的部下跟着亚吉走在队伍的后面。

就去基列·雅比人那里把扫罗和约拿单的骸骨运来。从前非利士人在基利波杀死扫罗和约拿单，把他们的尸体挂在伯珊的广场，后来基列·雅比人把尸体偷走了。

非利士人召集大军与以色列人交战。亚吉对大卫说：“你应该明白，你和部下要随我一起出战。”

青年说：“我偶然到基利波山，看见扫罗在那里扶枪而立，敌人的战车骑兵紧紧追来。

“基利波山啊，愿你没有雨露，你的田地不长献祭用的五谷，因为在那里勇士的盾牌污迹斑斑，扫罗的盾牌没有抹油。