他拉生亞伯蘭、亞伯蘭即亞伯拉罕、

他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

他拉生亚伯兰——又名亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

他拉生亞伯蘭——又名亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭、即亞伯拉罕、○

他拉生亞伯蘭、即亞伯拉罕是。

and Abram( that is, Abraham).

Abram. Abram was also called Abraham.

Abram, that is, Abraham.

and Abram, later known as Abraham.

and Abram( that is, Abraham).

and Abram, that is Abraham.

and Abram, who is Abraham.

Abram( the same is Abraham).

and Abram( that is, Abraham).

Abram; the same[ is] Abraham.

Abram( that is, Abraham).

Abram( also called Abraham).

主天主歟、昔選亞伯蘭、導之出迦勒底之吾珥、賜名亞伯拉罕、

他拉之裔如左、他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭、哈蘭生羅得、哈蘭死於故土、即迦勒底之吾珥邑、其父他拉尚在、亞伯蘭拿鶴各娶妻、亞伯蘭妻名撒萊、拿鶴妻名密迦、乃哈蘭之女、哈蘭為密迦及亦迦之父、撒萊不孕無子、他拉挈亞伯蘭與孫、即哈蘭子羅得、及子婦撒萊、咸出迦勒底之吾珥邑、欲往迦南地、至於哈蘭居焉、他拉享壽二百有五歲、乃終於哈蘭、

約書亞告民眾曰、主以色列之天主如是云、古昔爾曹列祖、其中亞伯拉罕與拿鶴之父他拉、居河東、崇事他神、

今而後爾名不復稱亞伯蘭、乃稱亞伯拉罕、亞伯拉罕譯即多族之祖之義因我使爾為多族之祖故也、