亞伯蘭、即亞伯拉罕、○

他拉生亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

他拉生亚伯兰——又名亚伯拉罕。

亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

他拉生亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

他拉生亞伯蘭——又名亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。

他拉生亞伯蘭、即亞伯拉罕是。

他拉生亞伯蘭、亞伯蘭即亞伯拉罕、

and Abram( that is, Abraham).

Abram. Abram was also called Abraham.

Abram, that is, Abraham.

and Abram, later known as Abraham.

and Abram( that is, Abraham).

and Abram, that is Abraham.

and Abram, who is Abraham.

Abram( the same is Abraham).

and Abram( that is, Abraham).

Abram; the same[ is] Abraham.

Abram( that is, Abraham).

Abram( also called Abraham).

爾乃上帝耶和華、昔簡亞伯蘭、導出迦勒底之吾珥、錫名亞伯拉罕、

他拉之裔如左、他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭、哈蘭生羅得、哈蘭先其父死於故土、迦勒底之吾珥、亞伯蘭拿鶴皆娶室、亞伯蘭妻名撒萊、拿鶴妻名密迦、密迦暨亦迦、俱哈蘭之女、撒萊不妊、無子、他拉挈子亞伯蘭、及孫、即哈蘭子羅得、並子婦撒萊、即亞伯蘭妻、咸出迦勒底之吾珥、欲往迦南、至於哈蘭居焉、他拉享壽二百有五歲、終於哈蘭、

約書亞謂民曰、以色列之上帝耶和華云、古昔爾祖亞伯拉罕、及拿鶴之父他拉、居於河東、崇事他神、

今而後、爾不復名亞伯蘭、宜名亞伯拉罕、因我立爾為多族之父也、