and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

他的后代还有耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

他的子孙还有：耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

他的後代還有耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

他的子孫還有：耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

耶布斯、亞摩利、革迦撒、

耶布士、亞摩哩、革迦西、

耶布斯族、亞摩利族、革迦撒族、

Jebusites, Amorites, Girgashites,

Jebusites, Amorites and Girgashites.

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

Jebusites, Amorites, Girgashites,

as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,

and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite;

the Jebusites, Amorites, Girgashites,

The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites,

the Jebusite, and the Amorite, the Girgashite,

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.

and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king’s highway, until we have passed thy border.And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.

and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God; and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, that were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

And the king called the Gibeonites, and said unto them( now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal for the children of Israel and Judah);

but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee;

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.

And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing- floor of Araunah the Jebusite.

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.