微读圣经

葆樂上訴羅瑪皇

1 非斯都蒞任之三日、自凱塞里赴耶路撒冷，

2司祭長與猶太士紳、呈控葆樂、

3且求其恩准、將葆樂移提至耶路撒冷；將埋伏途中而殺之。

4非斯都曰：『葆樂當押凱塞里、予不久將返。』

5又曰：『爾中有權力者、可與予同往；斯人苟屬有罪、即可據實呈控。』

6 非斯都逗留耶路撒冷祇八日或十日、即返凱塞里。次日、升坐、飭提葆樂。

7葆樂既至、凡自耶路撒冷而來之猶太人環立、控訴多端、且屬重大事項、而悉不能證實。

8葆樂答曰：『無論於猶太律法、於聖殿、於凱撒、予悉未嘗有所干犯。』

9但非斯都欲取悅於猶太人、乃詢葆樂曰：『汝願往耶路撒冷聽予審判此案乎？』

10葆樂曰：「予立於凱撒之法庭、即宜在此受審。予未嘗對猶太人行何不義、是亦汝所明知也。

11予苟行不義、而干死罪、死亦不恤；今彼等所控予者、悉非事實、則無人能以予之生命作為饋禮。予茲聲明上訴於凱撒！』

12非斯都與議會商酌後、答曰：『汝既上訴於凱撒、自當移解於凱撒！』

13越若干日、亞基帕王與百尼基25:13 「亞基帕王與百尼基」亞基帕王乃本書第十二章之希祿王之子也。百尼基、其妹也。來、凱塞里向非斯都致敬、

14勾留多日。非斯都以葆樂事告王曰：『此處有一人、乃裴力斯所留於獄中者；

15予在耶路撒冷時司祭長及猶太之長老控之、請定其罪；

16予答曰：「無論何人、兩造尚未對質、且對於所控之事、未獲答辯即先定罪、羅馬人無此慣例。」

17迨彼等咸集於此、予未延擱；次日、升坐提審、

18其原告起立時、並未提出任何罪證。

19僅為宗教上之爭執、實非予所逆料也。不過葆樂肯定有一耶穌、死而復生而已。

20此等事予實不知如何訊究、故予詢彼願往耶路撒冷聽審否、

21而葆樂聲明上訴於皇帝；故予命還押、候解至凱撒。』

22亞基帕語非斯都曰：『予亦願一聞是人辯論。』非斯都曰：『明日汝可觀審。』

23次日、亞基帕與百尼基盛服簇擁以臨、偕千總及邑紳入讞院；非斯都飭提葆樂。

24非斯都曰：『亞基帕王、及在座諸公！汝等盍觀是人、即猶太人於耶路撒冷及此間曾向予懇求、大呼勿容其生存者也！

25但予查悉彼未嘗犯任何死罪、且彼已上訴於皇帝、故予決解之去。

26關於是人、予無確切事實可奏明皇上、以是特在爾眾之前提審、且特提在我亞基帕王前、冀於法訊之後、有所奏明。

27以解囚而不敘案由、無此例也。』

WU Ching-hsiung, Wenli New Testament & Psalms in Public Domain. First published in 1949 (Psalms in 1946).
Digital files © United Bible Societies, 2019.